Essência de Um Campeiro

Esencia de un Gaucho

Essência de Um Campeiro

Mi esencia es de un gaucho, puño firme para domarMinha essência é de um campeiro punho firme pra domar
Montando potro salvaje, cría pura para cabalgarGineteando potro xucro, cria pura pra montar
Uso un lazo bien trenzado, doce brazas y demásUso um laço bem trançado, doze braças coisa e tal
En el brazo de este gaucho nunca ha escapado un bagualNo braço deste campeiro jamais fugiu um bagual

Mi esencia es de un gaucho, puño firme para domarMinha essência é de um campeiro punho firme pra domar
Montando potro salvaje, cría pura para cabalgarGineteando potro xucro, cria pura pra montar
Uso un lazo bien trenzado, doce brazas y demásUso um laço bem trançado, doze braças coisa e tal
En el brazo de este gaucho nunca ha escapado un bagualNo braço deste campeiro jamais fugiu um bagual

La esencia de un gaucho no es lujoA essência de um campeiro não é luxo
Debe tener fuerza para aguantar el tirónTem que ter braço para aguentar o repuxo
Domando y cabalgando en los cuatro rincones de la PampaFaço doma e gineteio nos quatro cantos do Rio Grande
Es ejerciendo las raíces que la cultura se expandeExercendo as raízes é que a cultura se expande

Para mantener esta esencia no se necesita creaciónPra manter esta essência não precisa criação
Solo se necesita conciencia para honrar la tradiciónSó precisa ter consciência de honrar a tradição
Saber que sus costumbres vienen desde la infanciaSaber que seus costumes vêm surgindo de criança
Porque quien ponía un lazo firme sabe que tiene buena herenciaPois quem ‘punha’ um laço firme sabe que tem boa herança

Para mantener esta esencia no se necesita creaciónPra manter esta essência não precisa criação
Solo se necesita conciencia para honrar la tradiciónSó precisa ter consciência de honrar a tradição
Saber que sus costumbres vienen desde la infanciaSaber que seus costumes vêm surgindo de criança
Porque quien ponía un lazo firme sabe que tiene buena herenciaPois quem ‘punha’ um laço firme sabe que tem boa herança

La esencia de un gaucho no es lujoA essência de um campeiro não é luxo
Debe tener fuerza para aguantar el tirónTem que ter braço para aguentar o repuxo
Domando y cabalgando en los cuatro rincones de la PampaFaço doma e gineteio nos quatro cantos do rio grande
Es ejerciendo las raíces que la cultura se expandeExercendo as raízes é que a cultura se expande