Dança Das Cabeças

Danza de las Cabezas

Dança Das Cabeças

Una cabeza sobre su cuelloUma cabeça sobre o seu pescoço
Como un bultoFeito um caroço
En su propia frutaEm sua própria fruta
Hace la luchaFaz a luta
Y el campo de batallaE o campo de batalha
Y en la batallaE na batalha

Las cabezas ruedan por ahí (2x)As cabeças rolam por aí (2x)

El pensamientoO pensamento
Es viento, fuego y señalÉ vento, fogo e sina
Que iluminaQue ilumina
Y hace oscuridadE faz escuridão
Es pura saga ciega de batallaÉ pura saga cega de batalha
Es navajaÉ navalha

Y las cabezas ruedan por ahí (2x)E as cabeças rolam por aí (2x)

Una palabraUma palavra
Clava y clava fuerteCrava e crava forte
Oliendo a suerteCheirando sorte
Amor y traiciónAmor e traição
Cuidado lengua con tu cabezaCuidado língua com sua cabeça
No olvidesNão esqueça

Que las cabezas ruedan por ahí (2x)Que as cabeças rolam por aí (2x)

Las cabezas ruedan...As cabeças rolam...
Locas en la jungla de concretoDoidas na selva de pedra
En la pérdida del sol, en la ceniza del aireNa perda do sol, na cinza do ar

Las cabezas ruedan...As cabeças rolam...
Suelas en las dunas de arenaSoltas nas dunas de areia
Cabezas de viento se dejan rodarCabeças de vento se deixam rolar

Las cabezas ruedan...As cabeças rolam...
Por las escuelas, en las peleasPelas escolas, nas colas
En las bolas, en todo lo que pueda rodarNas bolas, em tudo o que possa rolar

Las cabezas ruedan por ahí (3x)As cabeças rolam por aí (3x)