Just Say

Solo Di

Just Say

Para el camino voy vagando,For the Road I am going wandering,
Sin destino y sin futuro,Without a destination and without future,
¿Mi vida parece que no avanza?,Does my life seem that doesn't walk,
Mis amigos se fueron, y no hay nadaMy friends left, and there is not anything
Que pueda hacer para traerlos de vuelta, esWhat I can do to bring them again, is
Mi vida un Gran Agujero Sombrío, enMy life a Great Gloomy Hole, in
Donde no late la Luz y enWhat it doesn't beat Light and in
Mi Túnel la Luz nuncaMy Tunnel Light does Never
Llega, ¿será que siempreArrive, will it be that will
Será así?Always be like this?

Coro:Chorus:

Es increíble que unaIt is incredible that such a
Cosa tan simple pueda poner finSimple thing can put an end
A todo esto, una palabra, solo unaTo all this, a word, just a
Palabra pequeña y simple:Small and simple word:
Vete, tu lugar no es aquí.Go, your place is not here.
Vete, tu lugar no es aquí.Go, your place is not here.

Cada día que pasaEvery day that passes
Estoy seguro de una cosa: Mi lugar no esI am sure of a thing: My place is
Aquí, no es natural, y esNot here, It is not natural, and is
Esto está acabando conmigo,This putting an end to me,
Porque no sé qué DirecciónBecause I don't know that Direction
Tomar, ¿qué Cosas hacer, qué hacer?To take, what Things to do, what do?
¿Necesito hacer? ¿Poner fin a mi vida y marcharme?I need to do? End to put to my life and to leave?
No creo que sea lo adecuado, peroDon't I think it is the appropriate thing, but
Si es por mi bien y por el bien de todosIf it goes for my good and for the good of all
A mi Circuito, ¿lo haré entonces, peroTo my Circuit, will I do then, but will
¿A dónde iré? ¿Qué haré?I go where? What will make?
Todo lo que necesitasMine helps everything that you
Es que te diga una palabra, una palabra pequeña yNeed it is me to Say a word, a small and
Gigantesca: vete.Gigantic word: go.