A Força Do Perdão

La Fuerza Del Perdón

A Força Do Perdão

Hay otro dicho que diceTem um outro ditado que diz
Aquí se siembra, aquí se cosechaAqui se faz, aqui se paga
Cuando lanzas una flechaQuando você atira uma flecha
La vida te clava un puñalA vida te enfia uma adaga
Es muy triste de verÉ muito triste de se ver
La ingratitud de un hijoDe um filho a ingratidão
Pero más grande que cualquier resentimientoPorém maior que toda mágoa
Es la fuerza del perdónÉ a força do perdão

Este jovenEsse rapaz
Tuvo una infancia muy marcadaTeve a infância bem marcada
Al ver a su padre y madre malvadosAo ver o pai e a mãe malvada
Echar a su abueloColocar seu vô pra fora
Pero como todoMas como tudo
Lo que se siembra aquí se cosechaO que se planta aqui se colhe
Su padre que sembró maldadSeu pai que plantou maldade
Está cosechando todo ahoraTá colhendo tudo agora

Su abuelitoSeu avozinho
Muy triste se fueMuito tristonho se foi
Llevándose la piel de bueyLevando o couro de boi
Para morir en soledadPra morrer na solidão
Pero la mitadMas a metade
Que él dio está bien guardadaQue ele deu tá bem guardada
Esperando ser usadaEsperando ser usada
Para pagar la ingratitudPra pagar a ingratidão

Su madre murióSua mãe morreu
Y su padre envejecióE o seu pai ficou velhinho
Muchas piedras en el caminoMuitas pedras no caminho
Lo hicieron enfermar muchoFez ficar muito doente
Cosechando los frutosColhendo os frutos
De las semillas del pasadoDas sementes de outrora
Arrepentido ahora lloraArrependido agora chora
Por actuar cobardementePor agir covardemente

Llegó la horaChegou a hora
De que el padre reciba lo que mereceDo pai ter o que merece
Muy enfermo él sufreMuito enfermo ele padece
En la cama de un hospitalNo leito de um hospital
Y el joven diceE o rapaz diz
No te preocupes, papitoNão se preocupe, paizinho
Voy a cuidarte con cariñoVou te cuidar com carinho
No se paga el mal con malNão se paga o mal com mal