História De Um Tropeiro

Historia de un Tropero

História De Um Tropeiro

Acércate, joven, ven a tomar un cafecitoSe achegue, moço, um cafezinho vem tomar
Está bien fresco, seguramente te gustaráTá bem fresquinho, com certeza vai gostar
Es una noche clara, qué belleza la luz de la lunaÉ noite clara, que beleza a luz da lua
No te acobardes, por favor, esta casa es tuyaNão se acanhe, por favor, a casa é sua

¿Ve usted ese cuadro en la pared?O senhor tá vendo aquele quadro na parede?
Es mi historia, mi vida sin secretosÉ minha história, minha vida sem segredos
Recuerda un tiempo muy lejano en los caminosLembra de um tempo bem distante nas estradas
Es el recuerdo que guardé de la peonadaÉ a lembrança que guardei da peonada

Pero mira bien este cuadro empolvadoMas olha bem pra esse quadro empoeirado
Tal vez tus ojos no logren verTalvez seus olhos não consigam enxergar
En la pantalla oscura, maltratada por el tiempoNa tela escura, judiada pelo tempo
Mi historia que ahora voy a contarA minha história que agora vou contar

Fue un tiempo muy difícil, sí señorFoi um tempo bem difícil, sim senhor
Marcando paso en el suelo duro de los caminosMarcando passo no chão duro das estradas
Siempre siguiendo las órdenes del berranteSeguia sempre ao comando do berrante
La marcha firme y segura del ganadoA marcha firme e segura da boiada

Enciende un fogón y siéntate un ratito másCende um paieiro e senta mais um bucadinho
Que la charla es larga, toma otro cafecitoQue a prosa é longa, toma mais um cafezinho
Aquí el sonido es más puro y cristalinoAqui o som é bem mais puro e cristalino
Mi reloj es el sol que está en lo altoO meu relógio é pelo sol que vem a pino

¿Ve usted ve usted en este clavo mi berrante?O senhor tá vendo tá vendo nesse prego meu berrante?
Es el adorno más preciado de mi ranchoÉ o enfeite mais precioso do meu rancho
Mi compañero de alegrías y de penasMeu companheiro de alegrias e de prantos
Confidente de un pasado muy lejanoÉ confidente de um passado bem distante

¿Ve usted ve usted en este clavo mi berrante?O senhor tá vendo tá vendo nesse prego meu berrante?
Es el adorno más preciado de mi ranchoÉ o enfeite mais precioso do meu rancho
Mi compañero de alegrías y de penasMeu companheiro de alegrias e de prantos
Confidente de un pasado muy lejanoÉ confidente de um passado bem distante