Meu Quintal

Mi Patio

Meu Quintal

Voy a describirte mi paraísoVou descrever para você meu paraíso
Un lugar de alegría y mucho amorUm lugar de alegria e muito amor
Aquí lo tengo todo, un huerto bien surtidoAqui tem tudo, um pomar bem abastado
Y también bien cuidado un hermoso jardín en florE também tá bem cuidado um belo jardim em flor

El Sol despunta con sus rayos desde lo altoO Sol desponta com seus raios lá do alto
Para unirse con las plantitas en un baile sin igualPra se unir com as plantinhas num bailado sem igual
Y todo esto se vuelve digno de un poemaE tudo isso se faz digno de um poema
Donde la vida vale la pena y la alegría es realOnde a vida vale a pena e alegria é real

Mi morada es humilde y muy sencillaMinha morada é humilde e muito simples
Pero también es muy rica con las bendiciones de mi DiosMas também é muito rica com as bênçãos de meu Deus
Tengo de todo y también un buen raditoTenho de tudo e também um bom radinho
Que guardo con cariño para alegrar mis díasQue eu guardo com carinho pra alegrar os dias meus

En la pared cuelga una guitarraTem na parede uma viola pendurada
Regalo de mi amada para las noches de lunaPresente da minha amada para as noites de luar
Y en el porche nos sentamos bien juntitosE no alpendre nós sentamos bem juntinhos
Y la guitarra con cariño empiezo a tocarE a viola com carinho eu começo a dedilhar

Los pajaritos vuelan libres por el aireOs passarinhos vivem soltos pelo ar
No hace falta ni llamar, el canto es generalNão precisa nem chamar, a cantoria é geral
La seguridad la brinda la perritaA segurança é por conta da cachorra
Toda negra, muy alegre, guardiana de mi patioToda preta, bem faceira, guardiã do meu quintal
La seguridad la brinda la perritaA segurança é por conta da cachorra
Toda negra, muy alegre, guardiana de mi patioToda preta, bem faceira, guardiã do meu quintal