Mundo Afora

Mundo Afuera

Mundo Afora

Parece lejano los tiempos pasadosParece distante os tempos passados
En el trabajo con el ganado donde crecíNa lida de gado onde me criei
Recuerdo momentos felices de la vidaRecordo momentos felizes da vida
La tierra querida que hace tiempo dejéA terra querida que há tempos deixei

Y cuando partí solo al mundoE quando parti sozinho pro mundo
Escuché el golpe de la vieja tranqueraOuvi a batida da velha porteira
En mí una pena golpeó muy profundoEm mim uma dor bateu muito fundo
La añoranza dolorosa ya era certeraSaudade doída já era certeira

En el corredor mis padres saludaban a lo lejosNo alpendre meus pais acenavam distantes
Desde lejos la añoranza invadía mi pechoDe longe a saudade invadia meu peito
Para conquistar el mundo entonces partíPra ganhar o mundo então eu parti
Dejé todo allí, no vi otra maneraDeixei tudo ali não vi outro jeito

Quien parte en la vida deja añoranzaQuem parte na vida deixa saudade
Quien se queda lejos llora tambiénQuem fica distante chora também
En los ojos rojos lleva el llantoNos olhos vermelhos carrega o pranto
En la maleta esconde añoranzas de alguienNa mala esconde saudades de alguém

Quien parte en la vida deja añoranzaQuem parte na vida deixa saudade
Quien se queda lejos llora tambiénQuem fica distante chora também
En los ojos rojos lleva el llantoNos olhos vermelhos carrega o pranto
En la maleta esconde añoranzas de alguienNa mala esconde saudades de alguém