G.R.C.E.E.S.U. da Tocaia 2012 França No Brasil

G.R.C.E.E.S.U. de emboscada 2012 Francia En Brasil

G.R.C.E.E.S.U. da Tocaia 2012 França No Brasil

Empacando la emociónEmbalando a emoção
Emboscada es una explosión de alegríaTocaia é uma explosão de alegria
En el ritmo de un tambor de marcajeNo toque de um surdo de marcação
Brasil y Francia irradiando energíaBrasil e França irradiando energia

Libertad, igualdad, fraternidadLiberdade, igualdade, fraternidade
Lema de un escudo de un puebloLema de um brasão de um povo
Cuya cultura echó raíces en mi BrasilCuja cultura fez raiz no meu Brasil
En el arte, ciencias y arquitecturaNa arte, ciências e arquitetura
Nueva estructura adornó mi paísNova moldura enfeitou o meu pais
Luchando y uniendo idealesLutando e unindo ideais
El brasileño fue mucho más felizO brasileiro foi bem mais feliz

Brillan luces coloridasBrilham luzes coloridas
La hermosa París es tropicalA bela Paris é tropical
El lujo y el encanto de la noblezaO luxo e o encanto da nobreza
Hicieron del pasista rey de nuestro carnavalFez do passista rei do nosso carnaval

Musas del teatro de revistaMusas do teatro de revista
La llegada de los artistasA chegada dos artista
Hizo brillar nuestro escenarioFez nosso palco brilhar
Un nuevo sol iluminandoUm novo sol a iluminar
La masonería hizo brotarA maçonaria fez brotar
Sueños de libertadSonhos de liberdade
Una utopía que se convirtió en realidadUma utopia que virou realidade
Con la garra que viene del pueblo francésNa garra que vem do povo Francês
Emboscada llega con la fuerza de la comunidadTocaia vem com a força da comunidade