Enquanto se discute

Mientras se debate

Enquanto se discute

Mientras se debateEnquanto se discute
Si es jugo o vinoSe é suco ou vinho
Que se servirá en la Santa CenaQue será servido na Santa Ceia
Miles de personasMilhares de pessoas
Sacian su sedSaciam sua sede
En las fuentes luminosasNas fontes luminosas
De las plazas de las ciudadesDas praças das cidades

Mientras se debateEnquanto se discute
El menú de cinco estrellasO cardápio cinco estrelas
De la cena de fin de año de la hermandadDo jantar de fim de ano da irmandade
Miles de personasMilhares de pessoas
Duermen con frío y hambreDormem com frio e fome
No tienen qué comerNão têm o que comer
No tienen qué vestirNão têm o que vestir

Mientras se debateEnquanto se discute
Si entra o noSe entra ou não entra
La 'profana' batería en el elogio de la iglesiaA "profana" bateria no louvor da igreja
Miles de personasMilhares de pessoas
Son golpes de los garrotesSão batuques dos cassetetes
De los soldadosDos soldados

Mientras se debateEnquanto se discute
Si es reverenteSe é reverente
Levantar las manos y dar un 'aleluya'Levantar as mãos e dar um "aleluia"
Miles de personasMilhares de pessoas
Quisieran tener a alguienGostariam de ter alguém
Para darles la mano...Prá dar a sua mão...
Un hermanoUm irmão

Mientras se debateEnquanto se discute
Si es nueve o diezSe é nove ou dez
El porcentaje del salario que va a la iglesiaA porcentagem do salário que vai pra igreja
Algunas pocas personasAlgumas poucas pessoas
Dan sus vidasDão suas vidas
Y todo lo que tienen porE tudo o que tem por
Miles que están por ahíMilhares que estão por aí
Por las plazas...Pelas praças ...
Por las fuentes...Pelas fontes ...
Sí, con frío...Sim, com frio ...
Y con hambre...E com fome ...
Con soldados...Com soldados ...
Sin amigos...Sem amigos ...
Sin Jesús...Sem Jesus ...
¡Sin Jesús!Sem Jesus!