Eu Quero Ver

Quiero Ver

Eu Quero Ver

Fuego en la orilla del ríoFogo na beira do rio
Fuego en la ley de BrasilFogo na lei do brasil
Y en la gorra del guardabosquesE no boné do guarda florestal
El pajarito desaparecióO passarinho sumiu
La baraúna cayóA baraúna caiu
No hay bomberos en el pantanalNão tem bombeiro lá no pantanal
Nadie apaga la mechaNinguém apaga o pavio
El color de la selva se fueA cor da mata fugiu
De aquel pabellón a medio astaDaquele pavilhão a meio pau
Nuestro oro se fueO nosso ouro saiu
La ceniza cubre el añilA cinza cobre o anil
Que tenía la bandera nacionalQue tinha na bandeira nacional

¿Quién matóQuem foi que matou
A mi sabiá?Minha sabiá
¿Quién incendióQuem incendiou
Tendrá que pagar?Vai ter que pagar

No quiero ver este país ardiendoNão quero ver esse país pegando fogo
En la hoguera del feroz destructorNa fogueira do feroz destruidor
De la exuberante naturaleza, de la belleza, de la riquezaDa verdejante natureza, da beleza, da riqueza
Que nos dio quien nos creóQue nos deu quem nos criou
Quiero ver encender de nuevo esa llamaEu quero ver reacender aquela chama
Por la cama de un Brasil que no fallóPela cama de um brasil que não brochou
Quiero escuchar de nuevo ese canto de una sabiáEu quero ver cantar de novo aquele canto de uma sabiá
Quiero ver este país tomando colorEu quero ver esse país pegando cor
Quiero ver este país tomando marEu quero ver esse país pegando mar
Y cada uno vivir feliz con su amorE cada um viver feliz com seu amor
Y ver el fruto de ese amor poder soñarE ver o fruto desse amor poder sonhar