A Fugitiva

La Fugitiva

A Fugitiva

Diente de oro, chaqueta de cuero, Ray BanDente de ouro, blusão de couro, Ray Ban
Siempre pendiente del tesoro escondido de la hermanaSempre de olho no tesouro escondido da irmã
Del mejor amigoDo melhor amigo
Tan bien educada, bien portadaTão bem criada, bem comportada
Dejó de lado al ángel de la guardaDeixou de lado o anjo da guarda
Desprevenida se fue a dormir con el SatánDesavisada foi dormir com o Satã

Sale ese Moro con nuestra hija cristianaSai esse Mouro com nossa filha cristã
Qué desfachatez, qué será del día de mañanaQue desaforo, que será do dia de amanhã
Y la madre, pobreE a mãe, coitada
Desesperada, desalentadaDesesperada, desalentada
Deja la promesa y al santo de la casaDeixa a promessa e o santo da casa
Más que de prisa va a rezar a IansãMais que depressa vai rezar pra Iansã

Pero la fugitiva siempre diceMas a fugitiva sempre diz
Que nadie será su juezQue ninguém vai ser o seu juiz
Se cansó de sufrir, fue a ser felizCansou de sofrer, foi ser feliz
Y no quiso morir y no quiso vivirE não quis morrer e não quis viver
Como ciertas parejasComo certos casais
Ni como nuestros padresNem como nossos pais

Diente de oro, chaqueta de cuero, Ray BanDente de ouro, blusão de couro, Ray Ban
Siempre pendiente del tesoro escondido de la hermanaSempre de olho no tesouro escondido da irmã
Del mejor amigoDo melhor amigo
Tan bien educada, bien portadaTão bem criada, bem comportada
Dejó de lado al ángel de la guardaDeixou de lado o anjo da guarda
Desprevenida se fue a dormir con el SatánDesavisada foi dormir com o Satã

Sale ese Moro con nuestra hija cristianaSai esse Mouro com nossa filha cristã
Qué desfachatez, qué será del día de mañanaQue desaforo, que será do dia de amanhã
Y la madre, pobreE a mãe, coitada
Desesperada, desalentadaDesesperada, desalentada
Deja la promesa y al santo de la casaDeixa a promessa e o santo da casa
Más que de prisa va a rezar a IansãMais que depressa vai rezar pra Iansã

Pero la fugitiva siempre diceMas a fugitiva sempre diz
Que nadie será su juezQue ninguém vai ser o seu juiz
Se cansó de sufrir, fue a ser felizCansou de sofrer, foi ser feliz
Y no quiso morir y no quiso vivirE não quis morrer e não quis viver
Como ciertas parejasComo certos casais
Ni como nuestros padresNem como nossos pais