Valsa do Esquecimento

Vals del olvido

Valsa do Esquecimento

Un día me dijoUm dia me contou
La misma historia más de una vezA mesma história mais de uma vez
Luego fingió confundirDepois fingia confundir
La nuera con mi exA nora com a minha ex

El domingo siempre está ahíDomingo sempre lá
Con su almuerzoCom ela almoçar
El olor del lugarO cheiro do lugar
La casa y el patio que creé yo mismoA casa e o quintal que eu me criei

Así que fui a darme cuentaEntão eu fui notar
Los platos para lavarA louça pra lavar
Plantas sin riegoAs plantas sem regar
LloréChorei

Cuando el vecino me llamóQuando a vizinha me ligou
Me preocupa que no haya vueltoPreocupada que ela não voltou
En el momento después de la misaNo horário após a missa
Que estaba rezando por su padre hace treinta añosQue há trinta anos rezava pro pai

No podía recordar la dirección, hoy su casaNão lembrava o endereço, hoje seu lar
Es un refugio de alto precio, y voy a ir allíÉ um abrigo de alto preço, e eu vou lá
Desde el día de su muerte en la vidaDesde o dia de sua morte em vida
¿Qué voy a hacer si mi madre se olvidó de mí?O que vou fazer se a minha mãe se esqueceu de mim