Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una vez más aparecesMais uma vez você aparece
¿Cuántas vidas has vivido?Quantas vidas você já viveu
Cada año todo sucedeA cada ano tudo acontece
Y nos olvidamosE a gente se esqueceu
De despedirnosDe se despedir
Antes de que te vayasAntes de você partir

El mundo entero en un segundoO mundo todo em um segundo
Lo eterno en un granoO eterno em um grão
Toda la belleza en una sonrisaToda beleza em um sorriso
Una sonrisa para el suelo me diceUm sorriso para o chão me diz
Me dice que es hora de irseMe diz que é hora de partir
Cerrar la puerta, olvidarte y seguir adelanteFechar a porta te esquecer depois seguir

Y cómo decirte que así fue como aprendíE como te dizer que foi assim que eu aprendi
Que el tiempo borró mi ilusión y fue entoncesQue o tempo apagou minha ilusão e foi aí
Que un día desperté y ya no te recordabaQue um dia eu acordei já não lembrava de você
Y la vida iba tranquila hasta que apareciste túE a vida ia tranquila até você aparecer

Dejar pasar otra vidaDeixar passar mais uma vida
Sin detenerme a pensarSem parar nem pra pensar
Qué bonito podría haber sidoComo podia ser bonito
Si al haberte olvidado pudieraSe ao ter te esquecido eu pudesse
Pudiera imaginarPudesse imaginar
Cuánto se deja de lado al olvidar la belleza de esa miradaO quanto se deixa de lado esquecendo a beleza desse olhar

Y cómo decirte que así fue como aprendíE como te dizer que foi assim que eu aprendi
Que el tiempo borró mi ilusión y fue entoncesQue o tempo apagou minha ilusão e foi aí
Que un día desperté y ya no te recordabaQue um dia eu acordei já não lembrava de você
Y la vida iba tranquila hasta que apareciste túE a vida ia tranquila até você aparecer