It Is Well With My Soul

Está bien con mi alma

It Is Well With My Soul

Oh, mi vida está llena de ansiedad candente,Oh, my life is filled with white-hot anxiety,
Aunque creo que lo llevo muy bien,Though I think I wear it very well,
Todavía me preocupa lo que la gente pueda pensar de míI still worry bout' what people might think of me
Si alguna vez me vieran más allá de mi caparazón exterior.If they ever saw me past my outer shell.
Créeme, sé cómo preocuparme,Believe me, I know how to worry.
Me he mordido las uñas hasta el hueso.I've chewed my fingernails to the bone.
Oh, tengo mi parte de problemasOh, I've got my share of problems
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
A veces lucho con mi concienciaSometimes I wrestle with my conscience
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
Señor, pienso en todo lo queLord, I think about all that you've
Has hecho por mí.Done for me.
Señor, lo pienso todo el tiempo.Lord, I think about it all the time.
Pero a veces un fantasma del pasado comienzaBut sometimes a ghost from the past starts
A perseguirme realmente,Really haunting me,
Metiendo esos sentimientos horribles en mi mente.Stickin' those awful feelings in my mind.
No dejaré que me afecte, no.I won't let it get to me, no.
No estoy caminando por ese viejo y oscuro camino.I ain't walkin' down that old, dark road.
Oh, tengo mi parte de problemasOh, I've got my share of problems
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
No siempre sé cómo resolverlosDon't always know just how to solve them
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
Desde que he recibido verdadero perdónSince I've been given true forgiveness
Y está bien con mi alma.And it is well with my soul
Estaré ocupado con los asuntos de mi padreI'll be about my father's business
Y está bien con mi alma.And it is well with my soul
En mi almaIn my soul
Puedo ver claramenteI can see clearly
En mi almaIn my soul
A través de la oscuridad que me rodeaThrough the darkness surrounding me
Una vez que has probado y vistoOnce you've tasted and seen
Entonces sabrás a qué me refieroThen you'll know what I mean
Nada me va a derribar,There ain't nothin' gonna keep me down,
Así que... levántate...So...get up...
Oh, tengo mi parte de problemasOh, I've got my share of problems
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
No siempre sé cómo resolverlosDon't always know just how to solve them
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
A veces lucho con mi concienciaSometimes I wrestle with my conscience
Pero aún así está bien con mi alma.Still it is well with my soul
Aún así sé que tengo verdadero perdónStill I know that I've got true forgiveness
Y está bien con mi alma.And it is well with my soul