Ponha Outro Em Meu Lugar

Pon otro en mi lugar

Ponha Outro Em Meu Lugar

Recibí tu mensajeRecebi o seu recado
A través de un amigoAtravés de um amigo
Pero debes estar de acuerdo conmigoMas hás de convir comigo
No puedo atenderteEu não posso lhe atender

Mandas a decirMandas dizer
Que estás arrepentidaQue estás arrependida
Que sin mí en tu vidaQue sem eu em sua vida
No puedes vivirVocê não pode viver

No malgastesNão desperdice
Tu labia y tu talentoSua lábia e seu talento
Tienes muchos argumentosVocê tem muito argumento
Pero no me vas a convencerMas não vai me convencer

Me causasteTu me causastes
El más profundo disgustoO mais profundo desgosto
Y no estoy dispuestoE eu não estou disposto
A renovar mi sufrimientoRenovar o meu sofrer

¿RecuerdasVocê se lembra
Nuestro tiempo de noviazgo?Nosso tempo de namoro
Aguanté tus desplantesTolerei seu desaforo
Hice todo para complacerteTudo fiz pra lhe agradar

Tú, sin embargoVocê porém
Viendo que no reaccionabaVendo que eu não reagia
Con toda hipocresíaCom toda hipocrisia
Decidiste abandonarmeResolveu me abandonar

Estoy sufriendoEstou sofrendo
Porque te amo y te adoroPois te amo e te adoro
Por eso mismo te imploroPor isso mesmo eu imploro
Que no vuelvas a buscarmeNão volte e me procurar

Prefiero asíPrefiro assim
Que vivir como estabaQue viver como eu estava
Mi última palabraMinha última palavra
No pienso volver másNão pretendo mais voltar

No tengo compasiónNão tenho pena
De tu arrepentimientoDe seu arrependimento
Sé que es pura farsaSei que é tudo fingimento
No voy a creerEu não vou acreditar

Solo quieresVocê só quer
Causarme más disgustoMe causar novo desgosto
Pero no te daré ese gustoMas não lhe dou esse gosto
No tienes por qué alegrarteNão precisa se alegrar

Ya decidíJá decidi
Entre nosotros todo terminadoEntre nós tudo acabado
Es un juego muy arriesgadoÉ um jogo muito arriscado
No pienso continuarNão pretendo continuar

Para mí es suficientePara mim chega
No voy a meter las manos al fuegoNão vou pôr a mão no fogo
Ya me alejé del juegoJá me afastei do jogo
Pon otro en mi lugarPonha outro em meu lugar