Rio Araguaia

Río Araguaia

Rio Araguaia

Necesito tomar unas vacacionesPreciso tirar umas férias
Y pasar unos días en el río AraguaiaE passar uns dias no rio Araguaia
En la tranquilidad agradableNa tranquilidade gostosa
De una carpa clavada en la playaDe uma barraca fincada na praia

Observando la belleza del ríoOlhando a beleza do rio
Escuchando su murmulloOuvindo o seu resmungar
Problemas, tristezas y rencoresProblemas, tristezas e mágoas
Se pierden en las aguas que van hacia el marSe perdem nas águas que vão para o mar

Río AraguaiaRio Araguaia
Despierta tanta admiraciónDesperta tanta admiração
En el escaparate de la naturalezaNo mostruário da natureza
Río Araguaia es sin dudaRio Araguaia é com certeza
Una inmensa y rara bellezaUma imensa e rara beleza
Que embruja cualquier corazónQue enfeitiça qualquer coração

Fuente de inspiración para poetasEm inspiração de poetas
Y tema de libros de buenos escritoresE tema de livros de bons escritores
Conocido en todo el mundoConhecido no mundo inteiro
A través del arte de grandes pintoresAtravés da arte de grandes pintores

Dejé que esa gente famosaDeixei que essa gente famosa
Se manifestara primeroSe manifestasse primeiro
Para no sentirme avergonzadoPra não me sentir acanhado
Y enviar mi mensaje al estilo campesinoE mandar meu recado no estilo roceiro

Río AraguaiaRio Araguaia
Despierta tanta admiraciónDesperta tanta admiração
En el escaparate de la naturalezaNo mostruário da natureza
Río Araguaia es sin dudaRio Araguaia é com certeza
Una inmensa y rara bellezaUma imensa e rara beleza
Que embruja cualquier corazónQue enfeitiça qualquer coração