Uma Pedra Em Meu Caminho

Una piedra en mi camino

Uma Pedra Em Meu Caminho

Es esta vez que te dejaréÉ dessa vez que vou deixar você
Ya me cansé de mendigar amorEu já cansei de mendigar amor
Te encanta hacerme sufrirVocê adora me fazer sofrer
Te alegras con mi dolorFica feliz com a minha dor

Por cada hora de felicidadPor cada hora de felicidade
Que te di en nuestros buenos momentosQue eu lhe dei em nossos bons momentos
Tú me das un día de maldadVocê me dá um dia de maldade
Y te diviertes con mi sufrimientoE se diverte com meu sofrimento

No sé por qué me haces sufrirNão sei por que você me faz sofrer
Cuando me voy, lloras tantoQuando eu saio você chora tanto
¿Será orgullo o amor herido?Será orgulho ou amor ferido
Ya sé que soy la causa de tu llantoJá sei que sou a causa do seu pranto

Ya no importa cuándo me vayaJá não importa quando vou embora
Haz buen uso de tus cariñosFaça bom uso desses seus carinhos
Sé feliz o llora para siempreSeja feliz ou chore para sempre
No seré más una piedra en tu caminoNão serei pedra mais em seu caminho

Me voy sin rencor algunoEu vou embora sem nenhum rancor
Si me quieres, tendrás que venir detrásSe me quiser terá que vir atrás
Un hombre debe tener opiniónUm homem tem que ter opinião
Y sé que ya me humillé demasiadoE sei que já me humilhei demais

Te di el brazo para que lo torcierasEu dei o braço pra você torcer
Retrocedí siempre que quisisteVoltei atrás sempre que você quis
Pero afortunadamente pude darme cuentaMas felizmente pude perceber
Que contigo nunca seré felizEu com você jamais serei feliz

No sé por qué me haces sufrirNão sei por que você me faz sofrer
Cuando me voy, lloras tantoQuando eu saio você chora tanto
¿Será orgullo o amor herido?Será orgulho ou amor ferido
Ya sé que soy la causa de tu llantoJá sei que sou a causa do seu pranto

Ya no importa cuándo me vayaJá não importa quando vou embora
Haz buen uso de tus cariñosFaça bom uso desses seus carinhos
Sé feliz o llora para siempreSeja feliz ou chore para sempre
No seré más una piedra en tu caminoNão serei pedra mais em seu caminho
Sé feliz o llora para siempreSeja feliz ou chore para sempre
No seré más una piedra en tu caminoNão serei pedra mais em seu caminho