Relembrando o Passado

Recordando el Pasado

Relembrando o Passado

Recordando mi pasado, mi vista se oscureceRelembrando o meu passado a minha vista escurece
Con el corazón curtido, me pongo a imaginarCom o coração calejado eu me ponho a imaginar
Que un hombre al envejecerQue um homem quando envelhece
Todas las tristezas padece al ver los amores pasarTodas as tristezas padece por ver os amos passar
La ilusión desapareceA ilusão desaparece
El cabello se vuelve blanco, queda la pasión en su lugarO cabelo embranquece fica a paixão no lugar.....

Un hombre envejecido, si el tiempo pudiera volverUm homem envelhecido se o tempo voltar pudesse
Vería el tiempo perdido que ya fue y no vuelve másVeria o tempo perdido que já foi e não volta mais
Es suerte que no mereceÉ sorte que não merece
Y hasta castigo parece no poder retrocederE até castigo parece não poder voltar atrás
Es un día que no anocheceÉ dia que não anoitece
Es una noche que no amanece, mis tiempos de jovenÉ noite que não amanhece os meus tempos de rapaz.

Lo que fui ya no soy, no sirve de nada rogarO que fui eu não sou, não adianta rogar prece
Mi tiempo ya pasó, lo que queda es sufrimientoO meu tempo já passou, o que resta é sofrimento
Es como si estuviera muertoÉ como se morto estivesse
Y aún así no quisiera un entierro en la tierraE mesmo assim não quisesse na terra um sepultamento
Porque el corazón no olvidaPois o coração não esquece
Y mientras la vida disminuye, crece más el sentimientoE enquanto a vida descrece cresce mais o sentimento.

Así es este mundo: más necesita quien careceÉ mesmo assim este mundo: mais precisa quem carece
Suelto un suspiro profundo al pensar en mi edadEu solto um suspiro fundo ao pensar na minha idade
Porque todo lo que hicePorque tudo que eu fizesse
Mi vida no amanece de nuevo en la juventudMinha vida não amanhece de novo na mocidade
Mi fuerza se debilitaA minha força amolece
Y el corazón se endurece, curtido de nostalgiaE o coração endurece calejado de saudade.