Saudade Amarga

Amargo Anhelo

Saudade Amarga

Qué amargo anhelo, qué loco recuerdo;Que saudade amarga, que lembrança louca;
Qué dulce besito, morena tiene tu boca...!Que beijinho doce, morena tem a sua boca...!

Qué amargo anhelo, siento royendo dentro del pechoQue saudade amarga, sinto roendo dentro do peito
He intentado de todo para olvidarla, pero no hay maneraEu já fiz de tudo para esquecê-la, mas não tem jeito
Es una tristeza arraigada que no me sueltaÉ uma tristeza enraizada que não me larga
Pasa el tiempo y cada vez más el amargo anhelo.Vai passando o tempo e cada vez mais a saudade amarga.

Incluso en la bebida intenté ahogar mi desencantoAté na bebida tentei matar o meu desencanto
Pero no logré ahogar en el vaso todo mi llantoMas não consegui afogar no copo todo meu pranto.
Cuando recuerdo a ella que ya se fue, mi voz se quiebraQuando lembro dela que já partiu, minha voz embarga
Viene la soledad y en el corazón el amargo anhelo.Vem a solidão e no coração a saudade amarga.

Te busqué en el gemir de la brisa, de la tarde apacibleEu te procurei no gemar da brisa, da tarde mansa
Y en la luna clara no encontré la luz de la esperanzaE na lua clara não encontrei a luz da esperança
Ya no puedo arrastrar la pesada cargaEu já não consigo mais arrastar a pesada carga
Cuanto más te busco, más en mi alma el amargo anhelo.Quanto mais te busco, mais em minha alma a saudade amarga.