Saudade Me Faz Sofrer

La nostalgia me hace sufrir

Saudade Me Faz Sofrer

La nostalgia me hace sufrir por alguien a quien queríaSaudade me faz sofrer por alguém que eu queria
Después de que se fue, la nostalgia me lastimaDepois que ela foi embora a saudade me judia
Paso las noches despierto hasta el amanecerEu passo as noites acordado até o raiar do dia
Estoy sufriendo mucho sin tu compañíaEu estou sofrendo muito sem a sua companhia

Tu ausencia me trae mucho malestarA sua falta me trás muito aborrecimento
Tu imagen no sale nunca de mi menteA sua imagem não sai jamais do meu pensamento
Ya escucho tu nombre hasta en el zumbido del vientoEu já escuto seu nome até no zunir do vento
Quisiera que estuvieras conmigo en este momentoQueria que você estive junto comigo neste momento

La nostalgia me mata poco a poco, tengo tristeza y pasiónSaudade me mata aos poucos tenho tristeza e paixão
Estoy sufriendo en silencio, viviendo de recuerdosEstou sofrendo calado vivendo de recordação
Si supieras ahora lo triste que es la soledadSe você soubesse agora como é triste a solidão
Ven a mi ladoVinha pra junto de mim
A consolar mi corazónConsolar meu coração

No tengo noticias tuyas, por ti vivo llorandoNão tenho noticias suas por você vivo chorando
Quiero que sepas, mi amor, que aún te amoQuero que siabas meu bem que ainda estou te amando
Si vuelves a mí como estoy pensandoSe você voltar pra mim conforme eu estou pensando
Pase el tiempo que pase, seguiré esperándotePassa o tempo que passar ficarei te esperando