Mensagem de Amor

Mensaje de Amor

Mensagem de Amor

Mi amorcito que escucha en este momentoMeu benzinho que escuta nesta hora
Esta canción que por la radio está sonandoEsta canção que pelo radio está tocando
Fue inspirada en lo más profundo de mi almaFoi inspirada no fundo de minha alma
De un corazón que casi se detiene.De um coração que esta quase parando.
El sentimiento me obligó a explicarO sentimento obrigou-me a explicar
Todo el motivo por el que te quise tantoTodo o motivo por que fui te querer bem
Nunca en el mundo conocí el mismo afectoJamais no mundo conheci o mesmo afeto
Como los cariños de ti, mi dulce amor.Como os carinhos de você meu doce bem.

Aquí, lejos de ti, siento nostalgiaAqui distante de você sinto saudade
Y en los momentos que pasé a tu ladoE nos momentos que passei ao lado seu
Ya no soporto el cruel recuerdoJá não suporto a recordação cruel
De aquel instante en que sellamos nuestro adiós.Daquele instante que selamos o nosso adeus.
Quise comparar el pasado y el presenteQuis comparar o passado e o presente
No resistí todos mis sufrimientosNão resisti todo os sofrimentos meus
Lloré bajito sin que nadie se diera cuentaChorei baixinho sem que ninguém percebesse
Corriendo lágrimas en mis pobres ojos.Correndo lágrimas nos pobres olhos meus.

Este mensaje de amor que estás escuchandoEsta mensagem de amor que esta ouvindo
Te lo ofrezco con todo mi corazónEu lhe ofereço de todo meu coração
Es una prueba de que te amo locamenteÉ uma prova que te amo loucamente
Que por ti siempre tuve adoración.Que por você sempre tive adoração.
El tiempo pasa y nuestro amor va creciendoO tempo passa e o nosso amor vai aumentando
Pero confío en ti, mi amor queridoMais eu confio em você meu bem querer
Esta distancia no separa a dos que se amanEsta distancia não separa dois que ama
Toda la vida esperaré por ti.A vida inteira eu espero por você.