Dói, Dói Saudade

Duele, Duele la Nostalgia

Dói, Dói Saudade

Duele, duele la nostalgia, duele, duele la pasiónDói, dói saudade, dói, dói paixão
Ve a decirle que amar es bueno.Vai dizer a ela que amar é bom.

He intentado de todo, pero no puedo;Eu já fiz de tudo, mas não consigo;
hacer que la persona que amo venga a dormir conmigo.Fazer quem eu amo vir dormir comigo.
Dice que me ama, pero que tiene miedoDisse que me ama, mas que sente medo
de dormir conmigo y no guardar el secreto.De dormir comigo e não guardar segredo.

Hice promesas, pero no sirve de nadaFiz até promessa, mas não adianta
En el altar de la vida, ella es mi santaNo altar da vida ela é minha santa
Abrázame y bésameMe abrace e me beija
¿No ves, cariño, que estoy sufriendo?Será que não vê, meu bem que estou sofrendo.

Ya ni siquiera puedo dormir bienEu já nem consigo nem dormir direito
Porque duele demasiado esta pasión en el pechoPor que dói demais esta paixão no peito
No aguanto más dormir sin mi amorNão suporto mais dormir sem meu o meu bem
Una sola noche, querida, ¿qué tiene de malo?Uma noite só querida o que é que tem.