Flor da Fronteira

Flor de la Frontera

Flor da Fronteira

Voy a volver a Mato Grosso para ver la flor de la fronteraVou voltar pra mato grosso reverá flor da fronteira
Morena hermosa y coqueta que no sale de mi menteMorena linda e faceira que não sai da minha mente
Mi pecho sufre y siente la falta que me hacesO meu peito sofre e sente com a falta que me faz
La ternura de tus besosA ternura dos teus beijos
Noches largas deseos, la añoranza es demasiada.Longas noites desejos , a saudade é demais.

Ay, mi compañeraAi, minha companheira
Mi flor que huele - la añoranza es demasiadaMinha flor que cheira - saudade é demais
Voy a salir muy tempranoVou sair bem cedinho
A buscar las caricias que me satisfacen.Ganhar os carinhos que me satisfaz.

La distancia es enemiga de quien ama y es amadoA distância é inimiga de quem ama e é amado
Sufro solo y callado por este amor tan lejanoSofro sozinho e calado por este amor tão distante
Esta pasión torturante no puedo soportarEsta paixão torturante não consigo suportar
Voy a dejar esta ciudadVou deixar esta cidade
Buscando la felicidad que un día dejé allá.Buscando a felicidade que um dia deixei lá.

Ay, mi linda rosa blancaAi, minha linda rosa branca
Morena perfumada no te he olvidadoMorena cheirosa não te esqueci
Ay, mira cariñosoAi olha r carinhoso
Tu beso delicioso lo voy a ganar allá.Seu beijo gostoso vou ganhar aí.

Desembarco en Campo Grande y voy a Ponta Porã;Desembarco em campo grande e vou a ponta porã;
A buscar la flor de la frontera que vive en Pedro JuanBuscar a flor da fronteira que mora me pedro juan
Darle una patada a la añoranza y adiós a la soledadDar um chute na saudade e adeus a solidão
Vivir allá en DouradosMorar lá em dourados
Juntos apasionados disfrutando nuestra pasión.Juntinhos apaixonados curtindo a nossa paixão.

Ay, mi dulce amadaAi, minha doce amada
Mi novia de todas las mañanasMinha namorada de todas manhã
Ay, morena coquetaAi, morena faceira
La flor de la frontera de Ponta Porã.A flor da fronteira de ponta porã.