Traducción generada automáticamente
O Celular
Carlito e Baduy
O Celular
Eu vou dar um sumiço nesse telefone
Vou quebrar, vou jogar fora, qual quer coisa assim;
E trem de doido ele não para de tocar
Ela comprou um celular e não tem mais tempo pra mim.
Eu chego em casa doido de saudade dela
Vou dar um abraço e ela se esquivando
Com o telefone grudado no pé do ouvido
Espere um pouco meu marido
Que tem alguém me ligando.
Eu dou um tempo e sento no sofá da sala
E ela vem ela de novo atendendo alguém
Ela comprou a porcaria a prestação
De lá pra cá virou um cão
Pra ela eu não sou ninguém.
Eu to grilado com esse telefone dela
Já não agüento mais aquele barrulinho
Dependurada nesse tal de celular
Ela deixou e feijão queimar
E jogou pimenta no pudim.
Se foi Gambel quem inventou toda essa encrenca
Eu na verdade não to muito interessado
Mas tem um troço que até hoje me intriga
Toda vez que alguém liga
É voz de homem do outro lado.
El Celular
Voy a deshacerme de este teléfono
Lo voy a romper, tirar a la basura, algo así;
Y este aparato loco no deja de sonar
Ella compró un celular y ya no tiene tiempo para mí.
Llego a casa loco de extrañarla
Voy a abrazarla y ella se esquiva
Con el teléfono pegado a su oreja
Espera un momento, mi marido
Alguien me está llamando.
Me doy un tiempo y me siento en el sofá de la sala
Y ella vuelve, atendiendo a alguien de nuevo
Compró esa porquería a plazos
De un lado a otro, se volvió loca
Para ella, no soy nadie.
Estoy molesto con ese teléfono de ella
Ya no aguanto más ese ruidito
Colgada de ese tal celular
Dejó quemar el frijol
Y echó pimienta en el flan.
Si fue Gambel quien inventó todo este lío
La verdad es que no me interesa mucho
Pero hay algo que hasta hoy me intriga
Cada vez que alguien llama
Es la voz de un hombre al otro lado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlito e Baduy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: