Coração Caipira

Corazón Campesino

Coração Caipira

Corazón CampesinoCoração Caipira
( Carlito )( Carlito )

Hoy me vi pensandoEu hoje me vi pensando
No sé, parecía un sueñoNão sei parecia um sonho
Vi a lo largo de estos añosVi ao longo desses anos
Cuántas cosas han sucedidoQuanta coisa aconteceu
Me dejé llevarFui me deixando Levar
En el calor del pensamientoNo calor do pensamento
Solo bastaron unos segundosBastou só alguns segundos
En el pasado estaba inmersoNo passado estava dentro

Vi a mi padre por la mañana, tempranoVi meu pai de manhã, cedo
Preparando su caballoPreparando seu cavalo
Cuidando de las gallinasTratando da galinhada
Mamá estaba en el patioMamãe no terreiro estava
Cosas que ya no vuelvenCoisas que não voltam mais
Solo el pensamiento rehaceSó o pensamento refaz
En el video - tape de la vidaNo vídeo - tape da vida

Ay ay ay ay cuando la nostalgia dueleAí aí aí aí quando a saudade dói
Es el pecho que siente, es un mal que nadie quitaÉ o peito que sente é um mal que ninguém tira
Ay ay ay ay cuando la nostalgia es másAí aí aí aí quando a saudade é mais
Solo la guitarra distrae a un corazón campesinoSó a viola distrai um coração caipira

No sé explicar bienNão sei explicar direito
Pero el tiempo no esperaMas o tempo não espera
El destino me trajo aquíO destino aqui me trouxe
Lejos de mi tierraDistante da minha terra
Y el recuerdo compañeroE a lembrança companheira
No fue como siempre quiseNão foi como sempre quis
A veces me alegro un pocoÀs vezes me alegro um pouco
Cantando canciones de raízCantando modas raiz

El rocío de la nostalgiaO sereno da saudade,
Me hace humedecer los ojosMe faz orvalhar os olhos,
Recuerdo a esa genteMe lembro daquela gente
Que hace tiempo no he vistoQue há tempo não tenho visto
Digo con sinceridadDigo com sinceridade
Vivo aquí en la ciudadEu vivo aqui na cidade
Pero no olvido el campoMas não esqueço do sítio