Nosso Caso Secreto

Nuestro Caso Secreto

Nosso Caso Secreto

Es tan sublime cuando uno sienteÉ tão sublime quando agente sente
El alma envuelta en una mirada...A alma envolvida num olhar...
Y de repente uno siente que el espacio-tiempo se detiene,E de repente agente sente o espaço- tempo parar,
Cuando estamos solo los dos...Quando se está só nós dois...

Es cuando uno siente fuerte la esenciaÉ quando agente sente forte a essência
Cuando el calor del cuerpo,Quando o calor do corpo,
Tiene más valorTem mais valor
Que la sentencia decretadaQue a sentença decretada
Por nuestro caso secreto de amor...Pelo nosso caso secreto de amor...

Es cuando uno siente el suspiro fuerteÉ quando agente sente o suspiro forte
Que alivia el alma, después de un beso,Que alivia a alma, depois de um beijo,
Qué suerte la mía, de poder verte despertar cada mañanaQue sorte a minha, de poder te ver acordar toda manhã

Mi flor, floreciste en mi jardín de sentimientosMinha flor, você floresceu em meu jardim de sentimentos
Para nunca más dejar que el dolor se apoderara de un corazón que es solo amorPara nunca mais deixar que a dor se apossasse de um coração que é somente amor

Es tan sublime cuando uno sienteÉ tão sublime quando agente sente
(siente ese deseo de estar a tu lado)(sabe essa ânsia de estar ao teu lado)
El alma envuelta en una mirada...A alma envolvida num olhar...
(e incluso el simple roce de tu mano en mi piel)(e até o simples toque da tua mão em minha pele)

Y de repente uno siente que el espacio-tiempo se detiene,E de repente agente sente o espaço- tempo parar,
(sientes cuando cierro los ojos y tú me acaricias)(sabe quando fecho os olhos e você fica a me acariciar)
Cuando estamos solo los dos... (los dos)Quando se está só nós dois... (nós dois)
(empiezo a sumergirme en un océano de sensibilidad y cariño)(passo a mergulhar num oceano de sensibilidade e carinho)