Saudade

Nostalgia

Saudade

Introducción: Este es Carlito Soares, mi hermanoIntrodução: Este é Carlito Soares meu irmão
Recordando su infancia en su tierra queridaRelembrando sua infância na sua terra querida

Hace mucho tiempo que dejé mi tierraFaz muito tempo que deixei a minha terra
Extraño demasiado a quienes amoDe quem eu amo sinto saudade demais
Tenía que venir, decidí, pero fue difícilTinha que vir eu decidi mas, foi difícil
Despedirme de mi madre y de mi padreMe despedir da minha mãe e do meu pai
Al abrazar a mi querida madre me dijoAo abraçar minha querida mãe me disse
Hijo, sé muy feliz donde vayasFilho que seja bem feliz onde tu vai
Escríbeme, manda noticias, un recuerdoEscreve liga da noticia uma lembrança
Hazme el favor de no olvidar a quienes te amanFaz me o favor não esquecer de quem te ama!

No olvido, recuerdo todo el tiempoEu não esqueço eu me lembro toda hora
Pero no he enviado noticias hasta ahoraMas não mandei uma noticia ate agora
Sé que después puede ser tardeEstou ciente que depois pode ser tarde
Como un regalo, me iré yendoComo um presente eu vou voltar to indo embora

No olvido, recuerdo todo el tiempoEu não esqueço eu me lembro toda hora
Pero no he enviado noticias hasta ahoraMas nao mandei uma noticia ate agora
Sé que después puede ser tardeEstou ciente que depois pode ser tarde
Como un regalo, me iré yendoComo um presente eu vou voltar to indo embora

De sus consejos, cuidado y cariñoDos seus conselhos o cuidado e o carinho
Y la gente humilde en quien se puede confiarE o povo humilde em quem pode confiar
Aquí me he arreglado tan soloAqui eu tenho me virado tao sozinho
Pero no olvido la tranquilidad de alláMas, não esqueço a tranquilidade de la
Hoy soy padre y ahora entiendoHoje eu sou pai e agora eu entendo
Porque también tengo a quien preocuparmePorque também tenho com quem me preocupar
Yo también sufro de nostalgia, me estoy muriendoEu também sofro de saudade estou morrendo
No aguanto esta distancia, voy a volverEu não suporto essa distancia eu vou voltar

No me olvido, recuerdo todo el tiempoEu nao me esqueco eu me lembro toda hora
Pero no he enviado noticias hasta ahoraMas nao mandei uma noticia ate agora
Sé que después puede ser tardeEstou ciente que depois pode ser tarde
Como un regalo, me iré yendoComo um presente eu vou voltar to indo embora

No me olvido, recuerdo todo el tiempoEu nao me esqueco eu me lembro toda hora
Pero no he enviado noticias hasta ahoraMas nao mandei uma noticia ate agora
Sé que después puede ser tardeEstou ciente que depois pode ser tarde
Como un regalo, me iré yendoComo um presente eu vou voltar to indo embora