Soy Yo

It's Me

Soy Yo

It's the man of your lifeEs que el hombre de tu vida
The one who breathes for youEl que por ti respira
Who pays for your food, your drinksQuien paga la comida tus bebidas
And the pleasures of your life, it's meY los placeres de tu vida soy yo

The only real manEl único bien macho
Who gives you your rightsQue te da tu derecho
And doesn’t hit you, babeY no te pega cacho
My love, it's meMi vida soy yo

The only one who hasEl único que tiene
The magic and the powerLa magia y los poderes
And with his wandY que con su varita
Can give you what you wantPuede darte lo que quiere
My love, it's meMi vida soy yo

And I've already decidedY ya lo he decidido
I’ll be your favoriteSeré tu consentido
The father of your kidsEl padre de tus hijos
I swear to GodLo juro por dios

And I'm crazy in loveY ando loco enamorado
And no one’s gonna take that awayY nadie me lo va a quitar
I come with flowers in handVengo con flores en mano
And my accordion to playY mi acordeón para cantar

I bring a fast rhythmTraigo un ritmo acelerado
That’s gonna rock the worldQue en el mundo va a sonar
And with this, I declareY con esta me declaro
A faithful slave to your walkFiel esclavo de tu andar

It's me who needs moreSoy yo el que requiere más
And there’s no doubt about thatY de esto no cabe duda
With me, you’ll inheritConmigo vas a heredar
The greatest fortuneLa más inmensa fortuna

It's the man of your life, my girl, it's meEs que el hombre de tu vida niña mía soy yo
The eighth wonder of your life, it's meLa octava maravilla de tu vida soy yo
Who proposes on his knees, it's meQuien pide matrimonio de rodillas soy yo
Who makes your fantasies come true, it's meQuien hace realidad tus fantasías soy yo
That man is me, your destiny is meEse hombre soy yo tu destino soy yo
The eighth wonder is meLa octava maravilla soy yo

That’s why I spend my timePor eso me la paso
Writing songsEscribiendo canciones
In major keysEn tonos mayores
With all my loveCon todo mi amor

Oh.. the owner of my lifeAy.. la dueña de mi vida
My spoiled queenMi reina consentida
The lady of my dreamsLa dama de mis sueños
The one who sweetens my lifeLa que me endulza la vida
My life is youMi vida eres tú

The most beautiful girlLa niña más hermosa
More lovely than a roseMás bella que la rosa
Even if you’re so annoyingAunque seas tan odiosa
My goddess, it’s youMi diosa eres tú

And the only one who canY la única que puede
Make me forgetLograr que yo me olvide
All the other womenDe todas la mujeres
To do what you wantPara hacer lo que tú quieres
My life is youMi vida eres tú

That’s why I’m a beggarPor eso soy mendigo
Begging to be with youRogando estar contigo
To feel alivePara sentirme vivo
Don’t turn off my light.No me apagues la luz.