Qui a dit amis (remix) (feat. Jory Boy et Justin Quiles)

Quien Dijo Amigos (remix) (part. Jory Boy y Justin Quiles)

Justin QuilesJustin Quiles
C'est le remixThis is the remix

Je ne sais pas qui a dit amis bébé, si tu m'appartiens déjàNo sé quién dijo amigos bebé, si ya me perteneces
Si j'ai touché chaque partie de ton corps, dis-moi si ce n'est pas vraiSi he rozado cada parte de tu cuerpo, dime si no es cierto
(Si ce n'est pas vrai)(Si no es cierto)
Mes lèvres ont parcouru ton horizonMis labios han pasado por tu horizonte
Et déjà je t'ai adoptée de sud en nord (Nord)Y ya yo te adoptado de sur a norte (Norte)
Il ne reste plus qu'à officialiserYa solo queda hacerlo oficial
Je dois te demanderTengo que preguntarte

Qui a dit amis ?¿Quién dijo amigos?
Si je te connais plus nue qu'habilléeSi te conozco más desnuda que con ropa
Si tu me salues avec des bisous sur la boucheSi me saludas con besitos en la boca
Si tu perds le contrôle avec quelques verresSi se te va la mano con un par de copas
Tu m'appelles et chez toi tu te blottis (Qui, qui, qui)Me llamas y en casa te arropas (Quién, quién, quién)
Qui a dit amis ? (Woh)¿Quién dijo amigos? (Woh)
Si je te connais plus nue qu'habillée (Habillée)Si te conozco más desnuda que con ropa (Ropa)
Si tu me salues avec des bisous sur la bouche (Sur la bouche)Si me saludas con besitos en la boca (En la boca)
Si tu perds le contrôle avec quelques verresSi se te va la mano con un par de copas
Tu m'appelles et chez toi tu te blottisMe llamas y en casa te arropas

Tu m'appelles et chez toi tu te blottisMe llamas y en casa te arropas
Tu es arrivée un peu éméchée (Éméchée)Llegaste pasada de copas (De copas)
Tu as mis la faute sur l'alcoolLe echaste la culpa a la nota
Quand tu t'es réveillée à mes côtés sans vêtementsCuando amaneciste a mi lado sin ropa

Tu fais déjà partie de moi, moi de toi (Moi de toi)Ya formas parte de mí, yo parte de ti (Parte de ti)
Comment nier ce qui est déjà fait (Déjà fait)Como negar lo que ya está hecho (Está hecho)
Si tes yeux croisent d'autres yeux, ça se voit que tu es fâchéeSi tus ojos miran otros ojos se nota el enojo
(Comment nier ce qui est déjà fait)(Como negar lo que ya está hecho)

Si nous sommes déjà unSi ya somos uno
Je suis ton miroir et toi le mienSoy tu espejo y tu el mío
Je sais que je te fais confiance, dis-moi pourquoi tu doutes (Da-da)Sé que solo confío, dime por qué tu dudas (Da-da)

Qui a dit amis ?¿Quién dijo amigos?
Si je te connais plus nue qu'habilléeSi te conozco más desnuda que con ropa
Si tu me salues avec des bisous sur la boucheSi me saludas con besitos en la boca
Si tu perds le contrôle avec quelques verresSi se te va la mano con un par de copas
Tu m'appelles et chez toi tu te blottisMe llamas y en casa te arropas
Qui a dit amis ?¿Quién dijo amigos?
Si je te connais plus nue qu'habilléeSi te conozco más desnuda que con ropa
Si tu me salues avec des bisous sur la boucheSi me saludas con besitos en la boca
Si tu perds le contrôle avec quelques verresSi se te va la mano con un par de copas
Tu m'appelles et chez toi tu te blottisMe llamas y en casa te arropas

(Toi et moi)(Tú y yo)
(Y, dis, dis)(Y, dice, dice)

Qu'on ne nous appelle pas amis (Oh)Que no nos llamen amigo' (Oh)
Si ton corps et le mien se connaissent bien (-cent)Si tu cuerpo y el mío muy bien se conocen (-cen)
Et même si on se voit juste la nuit (-che)Y aunque solo nos vemos cuando la noche (-che)
Au petit matin, le soleil a été mon témoinEn la madrugada el sol fue mi testigo
(Que je te dis toujours)(De que yo siempre te digo)
Que je reste à toi (Oh-oh)Que sigo siendo tuyo (Oh-oh)
Bien que ce soit l'orgueil qui domineAunque lo que domine es su orgullo
De cette situation, je conclus toujours :De esta situación siempre concluyo:
(Que nous ne devrions pas nous traiter comme des étrangers bébé)(Que no deberíamos tratarnos como extranjeros bebé)

Si nous sommes déjà unSi ya somos uno
Je suis ton miroir et toi le mienSoy tu espejo y tu el mío
Si je ne fais confiance qu'à toi, qu'est-ce qui te fait douter ?Si en ti solo confío, ¿qué te hace dudar?
(C'est le remix)(This is the remix)

Qui a dit amis ?¿Quién dijo amigos?
Si je te connais plus nue qu'habilléeSi te conozco más desnuda que con ropa
Si tu me salues avec des bisous sur la boucheSi me saludas con besitos en la boca
Si tu perds le contrôle avec quelques verresSi se te va la mano con un par de copas
Tu m'appelles et chez toi tu te blottis (qui, qui, qui)Me llamas y en casa te arropas (quién, quién, quién)
Qui a dit amis ?¿Quién dijo amigos?
Si je te connais plus nue qu'habilléeSi te conozco más desnuda que con ropa
Si tu me salues avec des bisous sur la boucheSi me saludas con besitos en la boca
Si tu perds le contrôle avec quelques verresSi se te va la mano con un par de copas
Tu m'appelles et chez toi tu te blottisMe llamas y en casa te arropas

Amants ou amis, les draps en témoinsAmantes o amigos las sabanas de testigo
De ce que nous faisons toi et moi (toi et moi)De esto que hacemos tú y yo (tú y yo)
Je m'approprie de toi, de ta façon d'êtreMe adueño de ti, de tu forma de ser
Calmant tes envies, je te fais perdre la têteCalmando tus ganas, te hago enloquecer
Nous ne sommes que des amis, par peur de perdreSomos solo amigos, por miedo a perder
Mais te voilà encore dans un autre lever de soleilPero aquí estás de nuevo en otro amanecer

Hé, bébéOye, bebé
Comment nier quelque chose qui est déjà fait ?¿Cómo negar algo que ya está hecho?
Dis-le-moi, bébéDimelo, baby
Arrêtons les histoiresDejémono' de cuento'
C'est le J, bébéEl de la J, baby
Justin QuilesJustin Quiles
Le C.R.O, woh-wo-ohEl C.R.O, woh-wo-oh
Doble S.YDoble S.Y
C'est le remixThis is the remix

Dis-le-moi, RossyDímelo, Rossy
Les Oídos FreshLos Oídos Fresh
Mikey ToneMikey Tone
JX, L'IngénieurJX, El Ingeniero
Hé, bébé, qui a dit amis ?Oye, baby, ¿quién dijo amigo'?
Young BossYoung Boss
Rich MusicRich Music
Dis-le-moi, FlowDímelo, Flow
On Top Of The World Music, bébéOn Top Of The World Music, baby