Deixe a Porta Aberta

Deja la puerta abierta

Deixe a Porta Aberta

Cuántas veces pensé en escapar, de míQuantas vezes eu pensei fugir, de mim
Tantas puertas intenté abrir, para salir de aquíTantas portas eu tentei abrir, pra sair daqui
En esa noche de amor, anunciaba el finNaquela noite amor, anunciava o fim
Es que cuando una pasión termina, no sirve de nada insistirÉ que quando uma paixão acaba, não adianta insistir

Cuántas veces me encontré llorando, soloQuantas vezes me peguei chorando, sozinho
Tantos dolores tuve que soportar, queriendo llamarteTantas dores tive que suportar, querendo te ligar
Quien elige sufre por el final y se alimenta de orgulloQuem escolhe sofre pelo fim e, se alimenta de orgulho
Y aunque ya muera de saudades, prefiere dejar las cosas como estánE mesmo já morrendo de saudades, prefere deixar como estar

Deja la puerta abierta, aunque sea incierto mi regresoDeixe a porta aberta, mesmo que inserto seja o meu voltar
Es que años de espinas, reducen bastante las posibilidades de que alguien vuelva a amarÉ que anos de espinhos, reduzem bastante as chances de alguém voltar amar

Cuántas veces pensé en volver, pero fallé conmigoQuantas vezes eu pensei voltar, mas falhei comigo
Es que el miedo nos lleva sin querer, a una prisión sin murosÉ que o medo nos transporta sem querer, para uma prisão sem muros
Ya es tarde ahora, no puedo dormirJá é tarde agora, eu não consigo dormir
Quisiera tanto tenerte aquí, pero no es tan fácil, asíQueria tanto ter você aqui, mas não é tão fácil, assim