Em Março

En marzo

Em Março

¿Qué voy a hacer ahora?O que é que vou fazer agora?
¿Y qué hacer con este dolor?E o que fazer com essa dor?
Silencio en el apartamento, moriré en cualquier momentoSilêncio no apartamento, morro a qualquer momento

¿Dónde se supone que debo caminar ahora?Por onde vou andar agora?
¡Por Dios y Nuestra Señora!Por Deus e Nossa Senhora!
¿Cómo se supone que voy a correr mi camino por mi cuenta?Como é que vou tocar a minha estrada assim sozinho?

Si fue una falta de amor, dígameSe foi falta de amor me diga
Si no te respetara, dímeloSe não te respeitei, me fale
Pero, por favor, te das cuenta, estoy tratando de arreglarloMas, por favor, você repare: Estou tentando consertar

Tal vez porque no soy perfectaTalvez por eu não ser perfeito
Confieso que tropecé con los lazosConfesso, tropecei nos laços
Tal vez en marzo desembarqueTalvez em março eu desembarace
Los lazos que la vida me ha dadoOs laços que a vida me deu

Me he dedicado tanto a tiMe dediquei tanto a você
Pensando en nunca perdertePensando em jamais te perder
Me perdí en esa ilusiónMe perdi nessa ilusão
Mi pobre corazónCoitado do meu coração

No puedo olvidarteNão tenho como lhe esquecer
Tu voz y el sonido de tu sonrisaSua voz e o som do seu sorriso
Y cada vez que estoy soloE toda vez que estou sozinho
Creo que para mí mismoPenso comigo