Quando o Amor Resiste

Cuando el amor se resiste

Quando o Amor Resiste

Todo comienza con una elecciónTudo começa numa escolha
Nadie sabe a dónde conduceNinguém sabe aonde vai dar
Tú eliges porque te gusta, y entonces no puedes pararSe escolhe é porque se gosta, e depois não consegue parar

Como si fuera un cuento, donde el hada no hayComo se fosse um conto, onde a fada não há
Y superas tus celosE vai superando os ciúmes
Para ver si puedes manejarloPra ver se vai suportar

A veces ya sin amorÀs vezes já sem amor
Tratando de encontrar una razónTentando encontrar uma razão
Insistir y volver a intentarloInsiste e tenta outra vez
A veces duele el corazónÀs vezes dói o coração
Luchar y resistirá, otros pronto se darán por vencidosLuta e vai resistir, outros logo vão desistir
De repente el amor llegaDe repente chega o amor
Y guardar lo que quedaE salva o que restou

Recuerde que el amor no es un jugueteLembre que o amor não é brinquedo
Él tiene sus secretos, pero para siempre es amorEle tem os seus segredos, mas pra sempre é amor
Mira, esta vida sigue siendo buenaOlha essa vida ainda é boa
El que resiste no representa nada, y siempre tiene amorQuem resiste não fica à toa, e pra sempre tem o amor