Finestra Chiusa

Ventana cerrada

Finestra Chiusa

¿Por qué
Perchè
Me hiciste llorar
m'hai fatto piangere.
¿Por qué
Perchè
Ya no me amas
non m'ami più.

Lo sé, lo sé
Lo so
que mis lágrimas
che le mie lacrime
Te hace sonreír
ti fan sorridere.
Tú mismo lo dijiste
L'hai detto tu.

¿Por qué
Perchè
que no quieres creer
tu non vuoi credere
que no sé cómo vivir
che non so vivere
lejos de ti
lontan da te.

Ventana cerrada
Finestra chiusa
a mi corazón en amor
al mio cuore innamorato,
esta noche regresé
questa notte son tornato
para estar cerca de ti
per restar vicino a te.

Ventana cerrada
Finestra chiusa
sin luz y sin amor
senza luce e senza amore,
si haces llorar mi corazón
se fai piangere il mio cuore
No tienes piedad de mí
tu non hai pietà di me.

Volver otra vez
Ritorno ancora
pero ya no me escuchas
ma tu non mi ascolti più.
He vuelto otra vez
Ritorno ancora,
sin ti ya no vivo
senza te non vivo più.

Ventana cerrada
Finestra chiusa,
tal vez un viento de locura
forse un vento di follia
se trajo a sí mismo la mujer mi
si portò la donna mia
y nunca la volveré a ver
e non la vedrò mai più.

Lo sé, debo perderte
Lo so, ti debbo perdere,
Lo sé, pero en mi corazón
lo so, ma nel mio cuor
amor no puedo matar
l'amor non posso uccidere,
Tienes que creerme, no puedo mentir
mi devi credere, non so mentir.

Eso es todo
Così
No puedo vivir
non posso vivere,
excepto el llanto
eccetto piangere
para no morir
per non morir.

Ventana cerrada
Finestra chiusa,
tal vez un viento de locura
forse un vento di follia
se trajo a sí mismo la mujer mi
si portò la donna mia
y nunca la volveré a ver
e non la vedrò mai più.

¿Por qué no abres?
Ma perchè non t'apri più!