Campane Del Villaggio

Campanas del pueblo

Campane Del Villaggio

Campanas en la noche
Campane a sera
tu voz parece una oración
la vostra voce sembra una preghiera
que trae esperanza y una quimera
che porta la speranza e una chimera
cuando el corazón está más triste
quando è più triste il cuor.

De los campos verdes
Dai verdi campi
los segadores están regresando del trabajo
i mietitori tornan dal lavoro
cantando alegremente a todos en el coro
cantando allegramente tutti in coro
una canción de amor
una canzon d'amor.

Bell, tú
Campana, tu
que conoces de esta gente virtud
che sai di questa gente la virtù,
repetir de nuevo
ripeti ancor:
Que la paz sea contigo, oh trabajador
"La pace sia con te, oh lavorator".

Campanas en la noche
Campane a sera
tu voz parece una oración
la vostra voce sembra una preghiera
que se dispersa como una quimera
che si disperde come una chimera
en el valle en Blosson
la nella valle in fior.

En el pueblo todo soplado
Nel villaggio tutto in fiore,
cuando se muere el sol
quando il sole se ne muore,
la campana de la noche
la campana della sera
todo el mundo invita a la oración
tutti invita alla preghiera.

La primera estrella
La prima stella
allá arriba en el cielo ya garrapatas
lassù nel cielo spunta già,
entonces así
poi come quella
Cada ventana brillará
ogni finestra brillerà.

Campanas en la noche
Campane a sera
tu voz parece una oración
la vostra voce sembra una preghiera
que trae esperanza y una quimera
che porta la speranza e una chimera
cuando el corazón está más triste
quando è più triste il cuor.

De los campos verdes
Dai verdi campi
los segadores están regresando del trabajo
i mietitori tornan dal lavoro
cantando alegremente a todos en el coro
cantando allegramente tutti in coro
una canción de amor
una canzon d'amor.

Bell, tú
Campana, tu
que conoces de esta gente virtud
che sai di questa gente la virtù,
repetir de nuevo
ripeti ancor:
Que la paz sea contigo, oh trabajador
"La pace sia con te, oh lavorator".

Campanas en la noche
Campane a sera
tu voz parece una oración
la vostra voce sembra una preghiera
que se dispersa como una quimera
che si disperde come una chimera
en el valle en Blosson
la nella valle in fior.

¡Campanas por la noche!
Campane a sera!