Fiorin Fiorello

Fiorin Fiorello

Fiorin Fiorello

Hoy todo el cielo es celebraciónOggi tutto il cielo è in festa,
más riendo el sol brillapiù ridente brilla il sole
y no sé por qué veo a mi alrededore non so perché vedo intorno a me
todas rosas y violetastutte rose e viole.

Mi corazón está enamoradoIl mio cuore è innamorato,
No puedo frenarlo másnon lo posso più frenare,
No sé lo que esio non so cos'è,
hay algo en mí que me hace cantarc'è qualcosa in me che mi fa cantare:

Fiorin, FiorelloFiorin, Fiorello,
el amor es hermoso cerca de til'amore è bello vicino a te,
me hace soñar, me hace temblarmi fa sognare, mi fa tremare,
Me pregunto por quéchissà perché.

Flor de margaritasFior di margherita,
¿Qué es la vida?cos'è mai la vita
si no hay amorse non c'è l'amore
que nuestros corazones palpitanche il nostro cuore fa palpitar.

Flor de VerbenaFior di verbena,
si algún dolor nos da el amorse qualche pena l'amor ci dà,
hace como el vientofa come il vento
que en un momento pasa y se vache in un momento poi passa e va.

Pero cuando estás conmigoMa quando tu sei con me,
Estoy feliz porqueio son felice perché
Fiorin, FiorelloFiorin, Fiorello,
el amor es hermoso cerca de til'amore è bello vicino a te.

¿Qué importa si en el amorCosa importa se in amore,
la canción siempre es quela canzone è sempre quella,
el papá lo canta, mamá lo cantala canta il papà, la canta mammá
en la era más hermosanell'età piu bella.

Hoy sé que me amasOggi so che mi vuoi bene,
Sabes que te quiero muchotu lo sai che t'amo tanto,
entonces doman sabes que todo terminarápoi doman si sa tutto finirà
pero le cantoma però ci canto:

Fiorin, FiorelloFiorin, Fiorello,
el amor es hermoso cerca de til'amore è bello vicino a te,
me hace soñar, me hace temblarmi fa sognare, mi fa tremare,
Me pregunto por quéchissà perché.

Flor de margaritasFior di margherita,
¿Qué es la vida?cos'è mai la vita
si no hay amorse non c'è l'amore
que nuestros corazones palpitanche il nostro cuore fa palpitar.

Flor de VerbenaFior di verbena,
si algún dolor nos da el amorse qualche pena l'amor ci dà,
hace como el vientofa come il vento
que en un momento pasa y se vache in un momento poi passa e va.

Pero cuando estás conmigoMa quando tu sei con me,
Estoy feliz porqueio son felice perché
Fiorin, FiorelloFiorin, Fiorello,
el amor es hermoso cerca de til'amore è bello vicino a te.

Flor de VerbenaFior di verbena,
si algún dolor nos da el amorse qualche pena l'amor ci dà,
hace como el vientofa come il vento
que en un momento pasa y se vache in un momento poi passa e va.

Pero cuando estás conmigoMa quando tu sei con me,
Estoy feliz porqueio son felice perché
Fiorin, FiorelloFiorin, Fiorello,
el amor es hermoso cerca de til'amore è bello vicino a te.