Torna Piccina

Come Back, Little One

Torna Piccina

In my sad and loveless lifeNella mia vita triste e senza amore
everything fades and nothing smiles at me anymore.tutto svanisce e nulla mi sorride più.
I still have a hope deep in my heart,Ho una speranza ancora in fondo al cuore,
this hope of mine is only you.questa speranza mia sei solo tu.

Come back, my little one,Torna piccina mia,
come back to your daddy,torna dal tuo papà,
he always waits for you anxiously.egli t'aspetta sempre con ansietà.

In his arms, my love,Fra le sue braccia, amore,
he will hold you tight,egli ti stringerà,
he will sing you a lullaby again.la ninna nanna ancora ti canterà.

You are my whole life,Sei tutta la mia vita,
you are everything to me,tutto tu sei per me,
surely it will be overcerto sarà finita
if I am left without you, my dear.se resto senza te, mio bene.

Come back, my little one,Torna piccina mia,
come back to your daddy,torna che il tuo papà,
he will sing you a lullaby again.la ninna nanna ancora ti canterà.

When night falls and the stars shine,Quando fa notte e brillano le stelle,
I think of those who dream of a world of happiness,penso a chi sogna un mondo di felicità,
but my beautiful star among the beauties,ma la mia bella stella fra le belle
who knows if it will shine again one day.chi sa se un giorno ancora brillerà.

Come back, my little one,Torna piccina mia,
come back to your daddy,torna dal tuo papà,
he always waits for you anxiously.egli t'aspetta sempre con ansietà.

In his arms, my love,Fra le sue braccia, amore,
he will hold you tight,egli ti stringerà,
he will sing you a lullaby again.la ninna nanna ancora ti canterà.

You are my whole life,Sei tutta la mia vita,
you are everything to me,tutto tu sei per me,
surely it will be overcerto sarà finita
if I am left without you, if I am left without you.se resto senza te, se resto senza te.

Come back, my little one,Torna piccina mia,
come back to your daddy,torna che il tuo papà,
he will sing you a lullaby again.la ninna nanna ancora ti canterà.