Torna Piccina

Volver a Piccina

Torna Piccina

En mi triste y sin amor vidaNella mia vita triste e senza amore
todo se desvanece y nada me sonríe mástutto svanisce e nulla mi sorride più.
Tengo esperanza en el fondo de mi corazónHo una speranza ancora in fondo al cuore,
Esta esperanza eres solo túquesta speranza mia sei solo tu.

Vuelve, mi pequeñoTorna piccina mia,
vuelve con tu papátorna dal tuo papà,
Siempre te espera con ansiedadegli t'aspetta sempre con ansietà.

En sus brazos, amorFra le sue braccia, amore,
Él te sostendráegli ti stringerà,
la canción de cuna todavía te cantarála ninna nanna ancora ti canterà.

Eres toda mi vidaSei tutta la mia vita,
todo lo que eres para mítutto tu sei per me,
seguro que habrá terminadocerto sarà finita
Si me quedo sin ti, mi biense resto senza te, mio bene.

Vuelve, mi pequeñoTorna piccina mia,
vuelve que tu papátorna che il tuo papà,
la canción de cuna todavía te cantarála ninna nanna ancora ti canterà.

Cuando llegue la noche y las estrellas brillenQuando fa notte e brillano le stelle,
Pienso en aquellos que sueñan con un mundo de felicidadpenso a chi sogna un mondo di felicità,
pero mi hermosa estrella entre la hermosama la mia bella stella fra le belle
quién sabe si algún día volverá a brillarchi sa se un giorno ancora brillerà.

Vuelve, mi pequeñoTorna piccina mia,
vuelve con tu papátorna dal tuo papà,
Siempre te espera con ansiedadegli t'aspetta sempre con ansietà.

En sus brazos, amorFra le sue braccia, amore,
Él te sostendráegli ti stringerà,
la canción de cuna todavía te cantarála ninna nanna ancora ti canterà.

Eres toda mi vidaSei tutta la mia vita,
todo lo que eres para mítutto tu sei per me,
seguro que habrá terminadocerto sarà finita
Si me quedo sin ti, si me quedo sin tise resto senza te, se resto senza te.

Vuelve, mi pequeñoTorna piccina mia,
vuelve que tu papátorna che il tuo papà,
la canción de cuna todavía te cantarála ninna nanna ancora ti canterà.