Reginella campagnola

Reina del campo

Reginella campagnola

Al amanecer cuando sale el solAll'alba quando spunta il sole
Allá en Abruzzo todo de oroLà nell'Abruzzo tutto d'or
Las prósperas campesinasLe prosperose campagnole
Descienden los valles en florDiscendono le valli in fior

Oh campesina hermosaO campagnola bella
Tú eres la reynaTu sei la reginella
En tus ojos hay solNegli occhi tuoi c'è il sole
Hay el color de las violetas y de los valles todos en florC'è il colore delle viole e delle valli tutte in fior

Si cantas, tu vozSe canti, la tua voce
Es armonía de pazÈ armonia di pace
Que se difunde y diceChe si diffonde e dice
Si quieres vivir felizSe vuoi vivere felice
¡Debes vivir aquí!Devi vivere quassù!

Cuando es la fiesta del pueblitoQuando è la festa dal paesello
Con su canasta se vaCon la sua cesta se ne va
Trotando el burritoTrotterellando l'asinello
La lleva hacia la ciudadLa porta verso la città

Oh campesina hermosaO campagnola bella
Tú eres la reynaTu sei la reginella
En tus ojos hay solNegli occhi tuoi c'è il sole
Hay el color de las violetas y de los valles todos en florC'è il colore delle viole e delle valli tutte in fior

Si cantas, tu vozSe canti, la tua voce
Es armonía de pazÈ armonia di pace
Que se difunde y diceChe si diffonde e dice
Si quieres vivir felizSe vuoi vivere felice
¡Debes vivir aquí!Devi vivere quassù!

Pero luego por la tarde al atardecerMa poi la sera al tramontare
Con sus amigas se vaCon le sue amiche se ne va
Está toda atenta a contarÈ tutta intenta a raccontare
Lo que ha visto allá en la ciudadQuel che ha veduto là in città

Oh campesina hermosaO campagnola bella
Tú eres la reynaTu sei la reginella
En tus ojos hay solNegli occhi tuoi c'è il sole
Hay el color de las violetas y de los valles todos en florC'è il colore delle viole e delle valli tutte in fior

Si cantas, tu vozSe canti, la tua voce
Es armonía de pazÈ armonia di pace
Que se difunde y diceChe si diffonde e dice
Si quieres vivir felizSe vuoi vivere felice
¡Debes vivir aquí!Devi vivere quassù!