Visão Patriarca

Visión Patriarca

Visão Patriarca

Quiero igualdad, felicidadQuero igualdade, felicidade
Y alegría para estar de pie, con una sonrisa bonitaE alegria pra estar de pé, com um sorriso bonitão
Porque es necesario sentir con el alma,Pq é preciso sentir com a alma,
Escuchar con fe,Ouvir com a fé,
Para entender con el corazónPra entender com o coração

Aprendí a esperar, hermanoEu aprendi a esperar meu irmão
Viviendo siendo quien soyViver sendo quem eu sou
Vivo en un clip sin sentido de avance y retrocesoVivo num clip sem nexo de avanço e retrocesso
Medio bossa nova y rock and rollMeio bossa nova e rock in roll

Poco a poco ocupando mi espacioAos poucos ocupando meu espaço
Sin ninguna prisaSem nenhuma pressa
Es sangre buena, no hay atajo para lo que importaÉ sangue bom não tem atalho pro que interessa

Hermano, en este mundo perdido veo la música como nuestra válvula de escape,É irmão, nesse mundo perdido eu vejo a música como nossa válvula de escape,
Hacer música para el bien y sin pensar en quién,Fazer a música pro bem e sem pensar a quem,
Esto aquí es nuestro arteIsso aq é nossa arte

Y quién me diera al menos una vezE quem me dera ao menos uma vez
Explicar lo que nadie puede entenderExplicar o que ninguém consegue entender
Que lo que sucedió aún está por venirQue o que aconteceu ainda estar por vir
Y el futuro ya no es como antesE o futuro não é mais como antigamente

Hermano, nada es como antesÉ mano nada mais é como antigamente
De hecho, todo es como antesAliás tudo é como antigamente
La miseria, el hambre y la gente matandoA miséria, a fome e o povo matando
El senado corrupto y el mundo acabándoseO senado corrompido e o mundo acabando

No sirve de nada predicarNão adianta pregar
Paz, amor y alegríaPaz amor e alegria
Si no mirasSe vc não olhar
Dentro de la periferiaDentro da periferia
Para aquellos que están en la luchaPra quem ta na correria
Quienes luchan noche y díaQuem luta noite e dia
Sufriendo día tras díaSofrendo dia após dia

Déjame cantarDeixa eu cantar
Para espantar los malesQue é pros males espantar
Déjame cantar mientrasDeixa eu cantar enquanto
Cassiano va a tocarCassiano vai tocar
Al son del violónAo som do violão
Una bella canciónUma bela canção
Entonces sube el volumen que es lo buenoEntão aumenta o volume que é du bom

Negro hace música para quéNego faz música pra que
Para mostrar que está felizPra mostrar que ta feliz
El mundo está en crisisO mundo ta em crise
Abre los ojos, infelizAbre o olho infeliz

Sale a las 5 de la mañana, el autobús llenoSai as 5 da manhã O ônibus lotado
Saluda al cobrador, 3,40 contadosDá bom dia ao cobrador 3,40 contado
Para volver, no sé cómo seráPra voltar não sei como vai ser
Pediré a Felipe cuando aparezcaVou pedir pro Felipe quando ele aparece

Y como decía el poeta O RappaE como dizia o poeta O Rappa
Una mochila arrugadaUma mochila amassada
Una vianda sofocanteUma quentinha abafada
Viviendo en esta desgraciaVivendo nessa desgraça
Que nunca cambia nadaQue nunca muda nada
Siempre la misma tonteríaSempre a mesma palhaçada

Y vienen a decir que Brasil está creciendoE vem dizer que o Brasil ta a crescer
Solo miseria y hambre, eso puede serSó miséria e a fome isso até pode ser
Porque el transporte, la salud y la educaciónPorque o transporte, saúde e educação
Aún están precarios, hermanoIsso ainda ta precário meu irmão