Mãe

Madre

Mãe

Madre, palabra tan dulce, dulce como la mielMãe, palavra tão doce, doce como mel
Madre, eres un gran regalo que Jesús me dioMãe, és um grande presente, que Jesus me deu
Madre, ¿qué sería de mí si no fuera por ti?Mãe, o que seria de mim, se não fosse você
No estaría aquí para agradecerteNão estaria aqui, para te agradecer

Madre, eres un tesoro, no hay otro igualMãe você é um tesouro, não existe outro igual
Eres preciosa, más que oro y cristalVocê é preciosa, mais que ouro e cristal
Eres lo más hermoso que el Señor creóÉs a coisa mais linda que o senhor criou
Madre, me diste la vidaMãe você me deu a vida
Sufriste mucho por míSofreu muito por mim
Y por eso hoy canto, hoy canto asíE por isso hoje eu canto, hoje eu canto assim
Esta hermosa canción, MadreEssa linda canção, Mãe

Madre, con nostalgia recuerdo los días pasadosMãe com saudade relembro dos dias passados
Cuando me arrullabas en tus brazosQuando você me embalava, em seus braços
Madre, cuando llegaba la noche, me hacías dormirMãe quando a noite chegava, me fazia dormir
Tú solo descansabas cuando yo me dormíaVocê só descansava quando eu adormecia

Madre, eres un tesoro, no hay otro igualMãe você é um tesouro, não existe outro igual
Eres preciosa, más que oro y cristalVocê é preciosa, mais que ouro e cristal
Eres lo más hermoso que el Señor creóÉs a coisa mais linda que o senhor criou
Madre, me diste la vidaMãe você me deu a vida
Sufriste mucho por míSofreu muito por mim
Y por eso hoy canto, hoy canto asíE por isso hoje eu canto, hoje eu canto assim
Esta hermosa canción, madre, madre, madreEssa linda canção, mãe, mãe, mãe