Amor Perdido

Verlorene Liebe

Amor Perdido

Verlorene LiebeAmor perdido
Wenn man sagt, es ist wahr, dass du lebstSe como dizem é certo que vives
Fröhlich ohne michAlegre sem mim
Lebst du fröhlichVives alegre
Vielleicht geben dir andere Arme das GlückTalvez outros braços te deêm a fortuna
Das ich dir nicht gabQue eu não te dei
Heute überzeuge ich michHoje me convenço
Dass du von deiner Seite nie mein warstQue da tua parte nunca foste minha
Ohne dich bin ich von dirSem eu sou de ti
Weder warst du meinNem tu foste minha
Noch bin ich von dirNem eu sou de ti
Alles war ein SpielTudo foi um jogo
Es war nur eine Wette, die ich gemacht habe und verloren habe.Foi só uma aposta que fiz e perdi.
Es war ein Spiel und ich habe verlorenFoi um jogo e eu perdi
Das war mein SchicksalEssa foi minha sorte
Ich zahle, weil ich ein guter Spieler binPago porque sou bom jogador
Du lebst glücklicherTu vives mais feliz
Das ist dein SchicksalEssa é tua sorte
Was kann ein Spieler dir mehr sagen.Que mais pode dizer-te um jogador.
Du lebst ruhigVives tranqüila
Es ist nicht nötig, dass du mir beim GehenNão é necessário que quando partires
Lebewohl sagstMe digas adeus
Ich bin nicht verletztNão estou magoado
Und ich schwöre bei allem, dass ich dich nicht belästigeE juro por tudo que não te aborreço
Noch hege ich GrollNem guardo rancor
Im GegenteilPelo contrário
Sei glücklich und mögest du lebenSejas feliz e que possas viver
Im Vergnügen und in der LiebeNo prazer e no amor
Mögest du das Vergnügen lebenQue vivas o prazer
Mögest du die Liebe lebenQue vivas o amor
Jetzt bin ich freiAgora sou livre
Ich liebe, wen ich liebeAmo a quem me ame
Und lebe die Liebe.E viva o amor.