Nosso Balanço (Nuestro Balance)

Nuestro Balance (Nuestro Balance)

Nosso Balanço (Nuestro Balance)

Sentémonos un rato en este barSentemo-nos um pouco neste bar
Para hablar serenamentePra conversar serenamente
Dejemos un poco de espacio aquíDeixemos um espaço por aqui
Por todo lo que podemos recordarPra tudo aquilo que pudermos recordar
Hagamos un balance del pasadoFaçamos um balanço do passado
Como socios arruinados sin rencorComo sócios arruinados sem rancor
Hablemos sin culparnos a los dosFalemos sem culpar-nos a nós dois
Porque tal vez salvaremos nuestro amorPorque talvez salvemos o nosso amor

Sólo ha pasado un añoSó um ano é passado
Y lo que queda de la despedidaE o que restou da despedida
Un año no más, un año maloUm ano nada mais, um ano mal
En nuestro amor duró toda la vidaEm nosso amor durou a vida

Poco a poco crecióLentamente foi crescendo
La vista que cayóA visão essa caída
La sombra de la despedida nos ha envueltoA sombra do adeus nos envolveu
Y no tratamos de arreglarloE não tentamos remediar
¿No ves, estoy gritando sin querer?Não vês, estou gritando sem querer
Porque no puedo sostenerlo másPorque não posso mais conter
Esta amargura que me ahogaEssa amargura que me afoga
Perdóname. Estoy aquí para humillarmePerdoa estou aqui pra me humilhar
Hazme un favor, regresa a nuestra casaFaz-me um favor, retorna ao nosso lar