Quatro Palavras

Cuatro palabras

Quatro Palavras

Escucha bien, no quiero que algún día lo hagas
Escuta bem não quero que algum dia
Ven, dime que te sorprendí
Venhas dizer que eu te surpreendi
Como un ladrón
Como um ladrão
Que entró por la ventana
Que entrou pela janela
Para robar tu felicidad
Para roubar-te a felicidade
Te diré la verdad desnuda
Eu vou dizer-te a verdade nua
Aunque sepas que vas a sufrir
Mesmo sabendo que tu vais sofrer
Pero es mejor que te lo diga ahora
Mas é melhor que eu te diga agora
Que más tarde puedo decir
Do que mais tarde que possa eu dizer

Pero en el amor suceden tantas cosas
Mas no amor sucedem tantas coisas
Que nos parecen sin explicación
Que nos parecem sem explicação
Como el otoño que defolia el árbol
Como o outono que desfolha a árvore
Mi amor por ti también está defoliado
Meu amor por ti também se desfolhou
Mírame y escucha de mis labios
Olha-me bem e escute de meus lábios
Cuatro palabras que son mi razón
Quatro palavras que são minha razão
Ya no te quiero, ya no te quiero
Já não te quero, já não te quero
Perdóname y adiós
Perdoa-me e adeus