Um Velho Amor (Mi Viejo Amor)

Un viejo amor (Mi Viejo Amor)

Um Velho Amor (Mi Viejo Amor)

Para hermosos ojos negrosPor uns lindos olhos negros
Como sueños y amoresIguais a sonhos e amores
Una vez tuve mis anhelosTive um dia meus anseios
Alegrías y disgustosAlegrias e dissabores
Y dejándonos otro díaE ao deixar-nos outro dia
Solían decirme que llorandoMe diziam assim chorando
No olvides mi vidaNão te esqueças minha vida
De lo que estoy cantandoDo que eu estou cantando

Un viejo amorUm velho amor
No te olvides, no lo dejesNão se esquece, nem se deixa
Que un viejo amorQue um velho amor
De nuestra alma se aleja asíDe nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despidePorém nunca diz adeus
Un viejo amorUm velho amor

De nuestra alma se aleja asíDe nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despidePorém nunca diz adeus
Un viejo amorUm velho amor

Han pasado muchos díasSe passaram muitos dias
Y revisando esos ojosE revendo aqueles olhos
Y miraron con desprecioE olhavam com desprezo
Frío e indiferenteFriamente e sem carinho
Y cuando me doy cuenta de que el desprecioE ao notar esse desprezo
De los ojos que lloraron por míDos olhos que por mim choraram
Le pregunté si a tiempoPerguntei se com o tempo
Los recuerdos se han idoAs lembranças se apagaram

Un viejo amorUm velho amor
No te olvides, no lo dejesNão se esquece, nem se deixa
Que un viejo amorQue um velho amor
De nuestra alma se aleja asíDe nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despidePorém nunca diz adeus
Un viejo amorUm velho amor

De nuestra alma se aleja asíDe nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despidePorém nunca diz adeus