Um Velho Amor (Mi Viejo Amor)

Un viejo amor (Mi Viejo Amor)

Um Velho Amor (Mi Viejo Amor)

Para hermosos ojos negros
Por uns lindos olhos negros
Como sueños y amores
Iguais a sonhos e amores
Una vez tuve mis anhelos
Tive um dia meus anseios
Alegrías y disgustos
Alegrias e dissabores
Y dejándonos otro día
E ao deixar-nos outro dia
Solían decirme que llorando
Me diziam assim chorando
No olvides mi vida
Não te esqueças minha vida
De lo que estoy cantando
Do que eu estou cantando

Un viejo amor
Um velho amor
No te olvides, no lo dejes
Não se esquece, nem se deixa
Que un viejo amor
Que um velho amor
De nuestra alma se aleja así
De nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despide
Porém nunca diz adeus
Un viejo amor
Um velho amor

De nuestra alma se aleja así
De nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despide
Porém nunca diz adeus
Un viejo amor
Um velho amor

Han pasado muchos días
Se passaram muitos dias
Y revisando esos ojos
E revendo aqueles olhos
Y miraron con desprecio
E olhavam com desprezo
Frío e indiferente
Friamente e sem carinho
Y cuando me doy cuenta de que el desprecio
E ao notar esse desprezo
De los ojos que lloraron por mí
Dos olhos que por mim choraram
Le pregunté si a tiempo
Perguntei se com o tempo
Los recuerdos se han ido
As lembranças se apagaram

Un viejo amor
Um velho amor
No te olvides, no lo dejes
Não se esquece, nem se deixa
Que un viejo amor
Que um velho amor
De nuestra alma se aleja así
De nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despide
Porém nunca diz adeus
Un viejo amor
Um velho amor

De nuestra alma se aleja así
De nossa alma assim se afasta
Pero nunca se despide
Porém nunca diz adeus