Je voudrais avoir des pouvoirs

Eu Queria Ter Poderes

Comme je voudrais être le maîtreComo eu queria ser senhor
Les jambes d'un handicapéAs pernas de um aleijado
Je voudrais avoir du pouvoir, maîtreEu queria ter poder senhor
Pour ne pas tomber dans le péchéPra não cair no pecado

Je voudrais voir de prèsEu queria ver de perto
Toi me donnant ton pardonVós me dando teu perdão
Et marcher toute ma vieE caminhar a vida inteira
Toujours accroché à ta mainSempre pegado em tua mão

Je voudrais être le guideEu queria ser o guia
De ce aveugle qui ne voit pasDeste cego que não vê
Notre monde tel qu'il estNosso mundo como está
Je voudrais être des béquillesEu queria ser moletas
Pour qu'un handicapéPara que um aleijado
Puisse marcher avec moiComigo pudesse andar

Je voudrais être des souriresEu queria ser sorrisos
Pour vivre toujours sur les lèvresPra viver sempre nos lábios
De ceux qui vivent tristementDe quem vive tristemente
Je voudrais avoir des pouvoirsEu queria ter poderes
Pour parcourir ce mondePra sair por este mundo
Toujours en guérissant les maladesSempre curando doentes

Je voudrais être le guideEu queria ser o guia
De ce aveugle qui ne voit pasDeste cego que não vê
Notre monde tel qu'il estNosso mundo como está
Je voudrais être des béquillesEu queria ser moletas
Pour qu'un handicapéPara que um aleijado
Puisse marcher avec moiComigo pudesse andar

Je voudrais être des souriresEu queria ser sorrisos
Pour vivre toujours sur les lèvresPra viver sempre nos lábios
De ceux qui vivent tristementDe quem vive tristemente
Je voudrais avoir des pouvoirsEu queria ter poderes
Pour parcourir ce mondePra sair por este mundo
Toujours en guérissant les maladesSempre curando doentes