Apenas Fantasia

Juste une Fantaisie

Apenas Fantasia

Tout a commencé cette nuit-làTudo começou naquela noite
Quand, sans le vouloir, on s'est croisésQuando sem querer nos encontramos
Tu m'as regardé et je t'ai regardéVocê me olhou e eu olhei você
Et plein de regards, on s'est échangésE muitos olhares nós trocamos

Quand tout à coup, presque sans y penserQuando de repente, quase sem querer
Tu m'as embrassé et je t'ai embrasséVocê me beijou e eu beijei você
À partir de là, tout était si bonA partir daí tudo foi tão bom
Ce n'étaient que des moments de plaisirForam só momentos de prazer

Ah, j'ai aimé, je m'y suis habituéAh, eu gostei, me acostumei
Et chaque nuit, je voulais un peu plusE a cada noite eu queria mais um pouco
Je me suis laissé aller, je me suis accrochéMe entreguei, me viciei
Et maintenant, je suis tellement dépendant de ton corpsE agora estou tão dependente do teu corpo

Ah, j'ai aimé, je m'y suis habituéAh, eu gostei, me acostumei
Et chaque nuit, je voulais un peu plusE a cada noite eu queria mais um pouco
Je me suis laissé aller, je me suis accrochéMe entreguei, me viciei
Et maintenant, je suis tellement dépendant de ton corpsE agora estou tão dependente do teu corpo

Tout a fini quand j'ai réaliséTudo terminou quando percebi
Que c'était seulement moi qui aimaisQue somente eu estava amando
Tout ce que je trouvais beauTudo aquilo que eu achava lindo
Peu à peu, ça s'est transforméPouco a pouco foi se transformando

J'ai vu que ce n'était qu'une fantaisieVi que era apenas fantasia
Ce que je pensais être de l'amourO que eu pensava ser amor
La déception a été énormeA decepção foi muito grande
Mais je n'ai pas oublié ce qui est passéMais não esqueci o que passou

Ah, j'ai aimé, je m'y suis habituéAh, eu gostei, me acostumei
Et chaque nuit, je voulais un peu plusE a cada noite eu queria mais um pouco
Je me suis laissé aller, je me suis accrochéMe entreguei, me viciei
Et je suis encore tellement dépendant de ton corpsE ainda estou tão dependente do teu corpo

Ah, j'ai aimé, je m'y suis habituéAh, eu gostei, me acostumei
Et chaque nuit, je voulais un peu plusE a cada noite eu queria mais um pouco
Je me suis laissé aller, je me suis accrochéMe entreguei, me viciei
Et je suis encore tellement dépendant de ton corpsE ainda estou tão dependente do teu corpo