Yo Te Prometo

Ik Beloof Je

Yo Te Prometo

Als het waar is wat je zegtSi es verdad lo que dices
Dat je genoeg hebt aan mijQue te basta conmigo
Als je mijn liefde hebt gehadSi mi amor has tenido
Zonder het te kunnen vermijdenSin poderlo evitar
Als je je sterk genoeg voeltSi te sientes capaz
Als je er klaar voor bentSi te encuentras dispuesta
Kunnen we nu samenbrengenYa podemos juntar
Jouw tederheid en mijn krachtTu ternura y mi fuerza

Als het waar is wat je verteltSi es verdad lo que cuentas
Dat niemand het wistDe que nadie sabía
Zich overgeven aan jouEntregarse contigo
Zoals ik me heb overgegevenComo yo me entregue
Als je nu begint te zienSi ahora empiezas a ver
Dat ik meer ben dan een vriendQue soy más que un amigo
Als je nu zegt dat je houdt van mijSi ahora dices querer
Zoals je nog nooit hebt gehoudenComo nunca has querido

Ik beloof je te vullenTe prometo llenarte
Met liefdevolle handenDe cariño las manos
En ook al verstrijken de jarenY aunque pasen los años
Vanaf vandaag beloof ikDesde hoy yo prometo
Aan jouw zijde te blijvenSeguir a tu lado
Ik beloof je te beminnenTe prometo quererte
Zonder te spelen met leugensSin jugar con engaños
Zonder het lot uit te dagenSin tentar a la suerte
Dat komt om je te brengenQue viene a ponerte
Eindelijk in mijn armenPor fin en mis brazos

Als het waar is wat je voeltSi es verdad lo que sientes
Wanneer je mijn lichaam omarmtCuando abrazas mi cuerpo
Wanneer je me recht aankijktCuando miras de frente
En begint te pratenY me empiezas a hablar
Als je hebt gevondenSi has llegado a encontrar
In mijn dromen jouw levenEn mis sueños tu vida
Als je vandaag weet te houden vanSi es que hoy sabes amar
Zoals je nog nooit in je leven hebt gedaanComo nunca en la vida

Ik beloof je te vullenTe prometo llenarte
Met liefdevolle handenDe cariño las manos
En ook al verstrijken de jarenY aunque pasen los años
Vanaf vandaag beloof ikDesde hoy yo prometo
Aan jouw zijde te blijvenSeguir a tu lado
Ik beloof je te beminnenTe prometo quererte
Zonder te spelen met leugensSin jugar con engaños
Zonder het lot uit te dagenSin tentar a la suerte
Dat komt om je te brengenQue viene a ponerte
Eindelijk in mijn armenPor fin en mis brazos

Ik beloof je, te beminnenTe prometo, quererte
Je te vullen met tederheidDe caricias, llenarte
Ik beloof je, te beminnenTe prometo, quererte
Je te vullen met tederheidDe caricias, llenarte