Janira

Janira

Janira

Adieu, Janira, je vais me taire maintenantAdeus, Janira, vou calar a lira agora
Il est temps et sans attendreJá é tempo e sem demora
Il faut que je m'en ailleÉ preciso que eu me vá

Pour Dieu, souris, ne me tue pas ainsi de chagrinPor Deus, sorria, não me mate assim de pena
Un mouchoir blanc salue au loinLenço branco longe acena
Pour que je puisse avancerPra que eu possa caminhar

Je vais porter à travers cette vieEu vou levar por esta vida afora
La douleur de devoir te quitter maintenantA dor de ter que te deixar agora
Mais je reviendrai un jour, dans la joie totaleMas volto um dia, na alegria plena
Pour voir avec toi une aurore plus sereinePra ver contigo aurora mais serena

Pour Dieu, Janira, je te jure, je ne voulais pasPor Deus, Janira, eu te juro, eu não queria
Mais le jour est arrivé, et une heure et demie s'est écouléeMas já é chegado o dia, e hora e meia já se faz
Pour Dieu, ne pleure pas, montre ton plus beau sourirePor Deus, não chore, mostre o seu melhor sorriso
Car c'est ainsi qu'il le faut, pour que je puisse partir en paixPois, assim vai ser preciso, pra que eu possa ir em paz

Je vais porter à travers cette vieEu vou levar por esta vida afora
La douleur de devoir te quitter maintenantA dor de ter que te deixar agora
Mais je reviendrai un jour, dans la joie totaleMas volto um dia, na alegria plena
Pour voir avec toi une aurore plus sereinePra ver contigo aurora mais serena