Vudú

Voodoo

Vudú

Schudden, schatje!Rocking baby!

De slang komt tevoorschijn op je schouders.La serpiente se asoma por tus hombros.
Je tanden gluren door het raam.Tus colmillos se asoman por la ventana.

Je principes zijn nog niet gesmeed.Tus principios todavía no se han forjado.
Ontdek de kunstmatige paradijzen voor me.Descúbreme los paraísos artificiales.
God, bang, heeft de stad verlaten.Dios asustado ha dejado la ciudad.
De kunsten geven zich over aan jou.Las disciplinas del arte se rinden ante ti.

Wanneer je dat experimentele kontje beweegt,Cuando meneas ese culito tan experimental,
heb je de beweging van het Voodoo geërfd.has heredado el movimiento del Vudú.
Van het voodoo!Del vudú!

Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo...Vudú, Vudú, Vudú, Vudú...

Je voedt jezelf met stoffenTe alimentas con sustancias
die allemaal eindigen op -ïne.que todas acaban en -ína.
Je bent de tienEres la mujer diez
die ik nooit aan mijn ouders zou voorstellen.que nunca presentaría a mis padres.

Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo...Vudú, Vudú, Vudú, Vudú...

Schudden, schatje!Rocking baby!

De vrouw zet de repetitieve man op zijn plek.La mujer destrona al hombre repetitivo.
Eerlijkheid is iets narratiefs voor jou.La sinceridad es algo narrativo para ti.

In je ingewanden vraagt de duivel om advies.En tus entrañas el diablo pide consejo.
Het onderwijssysteem heeft gefaald, gefaald.Ha fracasado el sistema educativo, educativo.

Schudden, schatje!, Schudden, schatje!...Rocking baby!, Rocking baby!...