Días de Perros

Hundstage

Días de Perros

Und du bleibst ohne SpiegelbildY se quedó sin reflejo
Der Schwarz deiner PupillenEl negro de tus pupilas
Von dem Licht fühlst du dich fernDe la luz te sientes lejos
Außer bei manch einer AnomalieSalvo alguna anomalía
Alle sind HundstageTodos son días de perros
Und wiegen mehrY pesan más
Immer nochTodavía
Je mehrCuanto más
Du ihnen die Schärfe nimmstLes quitas hierro

Wird es sein, dassSerá que
Du zu spät gekostet hastSaboreaste tarde
Die Süße der BeerenEl dulzor de las bayas
Dass das Leben, das du probiert hastQue la vida que probaste
Nicht deiner Größe entsprachNo era de tu talla
Ich bin nicht derjenigeYo no soy quien
Um dir zu sagen, dass du bleiben sollstPara decirte que te quedes
Aber wenn du kannstPero si puedes
Geh nicht wegNo te vayas

Du runzelst die StirnArrugas el entrecejo
Es ist so, dass leben komplex istEs que vivir es complejo
Es ist so, dass leben eine Kunst istEs que vivir es todo un arte
Wenn ich mich in deine Lage versetze, jaSi me pongo en tu pellejo, sí
Stelle ich mich nicht auf deine Seite, neinNo me pongo de tu parte, no
Ich verstehe, dass es dich ermüdetComprendo que te harte
Dass du dich vom Licht fern fühlstQue de la luz te sientas lejos
Vom Licht, egal wie sehr du gräbstDe la luz, por más que escarbes

Wird es sein, dassSerá que
Du zu spät gekostet hastSaboreaste tarde
Die Süße der BeerenEl dulzor de las bayas
Dass das Leben, das du probiert hastQue la vida que probaste
Nicht deiner Größe entsprachNo era de tu talla
Ich bin nicht derjenigeYo no soy quien
Um dir zu sagen, dass du bleiben sollstPara decirte que te quedes
Aber wenn du kannstPero si puedes
Geh nicht wegNo te vayas

Wird es sein, dassSerá que
Du zu spät gekostet hastSaboreaste tarde
Die Süße der BeerenEl dulzor de las bayas
Dass das Leben, das du probiert hastQue la vida que probaste
Nicht deiner Größe entsprachNo era de tu talla